Descripción
SCRIPTA MENORQUINA
Resumen del libro
Esta obra ofrece una recopilación exhaustiva de 119 textos que reflejan la riqueza dialectal del menorquín, abarcando desde el siglo XIV hasta la actualidad. Bajo la dirección de Joan Veny y Àngels Massip, el lector encontrará un análisis detallado de las características gráficas, fonéticas, morfosintácticas y léxicas de cada documento. El libro no solo presenta una muestra representativa de géneros como rondalles, poesía, sermones y gastronomía, sino que también constituye una herramienta fundamental para el estudio de la variación lingüística en el dominio catalán.
¿De qué trata?
Scripta menorquina es un volumen que recoge y analiza textos escritos en la variedad dialectal de Menorca, procedentes de diversas épocas y contextos. La obra se estructura en torno a 119 documentos, cada uno acompañado de un estudio pormenorizado de sus particularidades lingüísticas. Los editores examinan aspectos gráficos, fonéticos, morfosintácticos y léxicos, ofreciendo una visión completa de la evolución y las características del menorquín. Los textos abarcan géneros tan variados como la narrativa popular (rondalles), la lírica (poesía), la oratoria (sermones) y la descripción culinaria (gastronomía), lo que permite apreciar la diversidad temática y estilística de la producción escrita en la isla. Esta obra se inscribe en el proyecto de investigación Diatopia i canvi lingüístic. Scripta i variació dialectal, y continúa la línea iniciada con el volumen dedicado a Eivissa (Scripta eivissenca, 2009).
Temas principales
- Dialectología catalana: estudio de la variedad menorquina dentro del dominio lingüístico balear.
- Lingüística histórica: análisis de la evolución gráfica, fonética y morfosintáctica del menorquín desde el siglo XIV hasta el siglo XXI.
- Variación dialectal: identificación y descripción de los rasgos específicos del menorquín en comparación con otras variedades del catalán.
- Géneros textuales: examen de la lengua en contextos narrativos, poéticos, oratorios y descriptivos.
- Documentación lingüística: recopilación y edición crítica de textos históricos y contemporáneos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos y estudiosos de la dialectología catalana, así como a investigadores interesados en la variación lingüística y la historia de la lengua. También resultará de gran utilidad para estudiantes universitarios de grados en Filología Catalana o Lingüística, y para cualquier lector apasionado por la cultura y la lengua de las Illes Balears que desee profundizar en el conocimiento del menorquín.
Qué aporta este libro
- Un corpus de 119 textos menorquines, muchos de ellos inéditos o de difícil acceso, que constituye una fuente primaria para la investigación.
- Un análisis lingüístico riguroso y detallado de cada texto, que permite comprender la evolución y las particularidades del menorquín.
- Una visión panorámica de la producción escrita en Menorca a lo largo de varios siglos, abarcando géneros y temáticas diversas.
- Una contribución significativa al proyecto de investigación Diatopia i canvi lingüístic, que enriquece el conocimiento sobre la variación dialectal en el dominio catalán.
- Una herramienta de referencia para futuros estudios comparativos con otras variedades del catalán, como la eivissenca.
Ficha técnica
- Autor: Veny i Clar, Joan; Massip i Bonet, Maria Àngels
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística histórica y comparada
- Colección: Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Junio de 2023
- Número de páginas: 521
- Peso: 1288 g
Valoración editorial
Scripta menorquina se presenta como una obra de referencia indispensable para la dialectología catalana. La cuidada selección de textos, que abarca desde el siglo XIV hasta la actualidad, ofrece una muestra representativa de la evolución del menorquín en diversos géneros y contextos. El análisis lingüístico, detallado y riguroso, proporciona una base sólida para la investigación académica. Este volumen, que continúa la línea del anterior Scripta eivissenca, consolida la colección «Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística» como un recurso fundamental para el estudio de la variación dialectal en el dominio lingüístico catalán.