Descripción
ONOMASTICA DE LA BISBAL D'EMPORDA
Resumen del libro
Esta obra presenta un estudio exhaustivo y riguroso sobre la onomástica del término municipal de la Bisbal d'Empordà. El lector encontrará un detallado repertorio de nombres de lugar y de persona, tanto actuales como históricos, recopilados a partir de fuentes documentales y de un valioso trabajo de campo basado en encuestas orales. Se trata de una contribución fundamental para el conocimiento de la identidad lingüística y cultural de esta localidad del Baix Empordà, una comarca que hasta ahora carecía de estudios monográficos de esta naturaleza.
¿De qué trata?
El libro es un estudio sistemático de la toponimia y la antroponimia de la Bisbal d'Empordà. Moisés Selfa ha llevado a cabo una minuciosa investigación que combina la consulta de archivos históricos con la recogida de testimonios orales de los habitantes. De esta manera, la obra no solo cataloga los nombres, sino que los contextualiza, ofreciendo su origen, evolución y significado. El resultado es un retrato lingüístico del municipio que refleja su historia, su geografía y las huellas de sus pobladores a lo largo del tiempo. El estudio ha sido curado por Ramon Amigó i Anglès, una autoridad reconocida en la elaboración de este tipo de recopilaciones.
Temas principales
- Toponimia del Baix Empordà: análisis de los nombres de los lugares, accidentes geográficos y parajes del término municipal.
- Antroponimia local: estudio de los nombres de persona, apellidos y motes, tanto históricos como en uso.
- Metodología de la investigación onomástica: combinación de fuentes documentales y trabajo de campo con encuestas orales.
- Lingüística histórica y patrimonial: recuperación y preservación del patrimonio lingüístico inmaterial de la comarca.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, filólogos e historiadores interesados en la onomástica catalana. También resultará de gran utilidad para investigadores locales, genealogistas y cualquier persona vinculada a la Bisbal d'Empordà que desee conocer en profundidad el origen y la historia de los nombres de su municipio. Asimismo, es una obra de referencia para bibliotecas y centros de estudios comarcales.
Qué aporta este libro
- Un corpus onomástico completo y fiable del término de la Bisbal d'Empordà, fruto de una investigación rigurosa.
- Información contextualizada sobre el origen y la evolución de los nombres, enriqueciendo la comprensión de la historia local.
- La garantía de calidad de un estudio curado por un experto de referencia en la materia, Ramon Amigó i Anglès.
- Una herramienta de consulta imprescindible para futuras investigaciones lingüísticas e históricas en la comarca.
Ficha técnica
- Autor: SELFA I SASTRE, MOISES
- Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Seccio Filològica
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: TREBALLS DE L'OFICINA D'ONOMASTICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: junio de 2023
- Número de páginas: 177
- Peso: 438 g
Valoración editorial
Nos encontramos ante una obra de especialización lingüística que cubre un vacío documental significativo en el Baix Empordà. El trabajo de Moisés Selfa destaca por su rigor metodológico, combinando la erudición de archivo con la inmediatez de la tradición oral. La supervisión de Ramon Amigó i Anglès aporta una capa adicional de autoridad y precisión al conjunto. Para el público especializado en lingüística, historia local o genealogía, este libro se presenta como una fuente primaria de gran valor, útil tanto para la consulta puntual como para la investigación académica.