Descripción
Momentos/Moments
Resumen del libro
Este poemario bilingüe recoge la delicada producción de haikus de Rosa Yagüe, una creadora versátil que transita con naturalidad entre la pintura, la música y la escritura. El lector encontrará una colección de breves composiciones poéticas de origen japonés, adaptadas al castellano con una sensibilidad única que tiende al amor y a la rima. Cada haiku es una reflexión hermosa que toma imágenes de la naturaleza y la vida cotidiana para revestir la realidad amorosa en una transposición literaria llena de musicalidad. Una obra que invita a la pausa y a la contemplación.
¿De qué trata?
Momentos/Moments es una colección de haikus escritos por Rosa Yagüe, una artista plástica y poeta que imprime a su verso una capacidad de metáfora muy visual. La obra se compone de estrofas breves que siguen el ritmo clásico de 5-7-5 sílabas, aunque con la singularidad de que la autora tiende al amor y a la rima como elementos musicales. Los poemas exploran emociones y vivencias a través de imágenes tomadas de la naturaleza y la vida, ofreciendo reflexiones hermosas y una sonoridad apreciable. Es un libro que aúna la tradición lírica japonesa con una sensibilidad contemporánea y personal.
Temas principales
- El amor como experiencia central de la existencia.
- La naturaleza como espejo de las emociones humanas.
- La búsqueda de la belleza en los instantes cotidianos.
- La musicalidad y el ritmo como elementos esenciales de la poesía.
- La introspección y la reflexión a través de la brevedad del haiku.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la poesía breve y la lírica intimista, especialmente a aquellos interesados en el haiku y su adaptación a la tradición occidental. También resultará atractivo para lectores que busquen una lectura pausada y contemplativa, así como para seguidores de la obra de Rosa Yagüe, que deseen conocer su faceta literaria más allá de su reconocida trayectoria como pintora y grabadora.
Qué aporta este libro
- Una colección de haikus con una voz propia que combina la tradición japonesa con la sensibilidad española.
- Una experiencia de lectura breve y profunda, ideal para la reflexión diaria.
- La oportunidad de descubrir la faceta poética de una artista multidisciplinar.
- Poemas con una musicalidad y rima que facilitan su memorización y recitado.
- Una edición bilingüe que permite apreciar el texto original en español y su traducción al inglés.
Ficha técnica
- Autor: Yagüe, Rosa
- Editorial: Liber Factory
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, POESIA DE POETAS INDIVIDUALES
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2014
- Número de páginas: 84
- Peso: 160 g
Valoración editorial
Momentos/Moments es una propuesta poética singular que aúna tradición y sensibilidad contemporánea. Rosa Yagüe demuestra su capacidad para condensar emociones en pocas palabras, logrando haikus que invitan a la pausa y la reflexión. La obra resultará de especial interés para quienes valoran la poesía breve con un marcado componente musical y visual, así como para aquellos que deseen explorar la lírica de una creadora que ha transitado con éxito por diversas disciplinas artísticas.