Descripción
Diccionario médico completo, inglés-español
Resumen del libro
Este diccionario es una herramienta de consulta bilingüe diseñada para profesionales de la salud y la investigación. Con casi 10.000 entradas en inglés y sus equivalentes en español, la obra abarca desde abreviaturas médicas y nombres de patologías hasta tratamientos, procedimientos quirúrgicos y denominaciones de centros internacionales. Su enfoque práctico y actualizado facilita la comprensión de la terminología utilizada en la medicina del siglo XXI, convirtiéndose en un recurso indispensable para quienes trabajan con bibliografía internacional o necesitan una referencia rápida y precisa en su práctica diaria.
¿De qué trata?
La obra compila un extenso repertorio de términos médicos en inglés con sus correspondientes traducciones al español. Incluye vocabulario especializado de especialidades como Anatomopatología, Cardiología, Cirugía, Dermatología, Farmacología, Genética, Ginecología, Medicina Deportiva, Medicina de Familia, Medicina Hospitalista e Interna, Neurología, Odontología, Oftalmología, Oncología, Psicología Clínica, Psiquiatría, Traumatología y Reumatología. Además, recoge abreviaturas, nombres de ensayos clínicos, terapias, procedimientos quirúrgicos y denominaciones de hospitales y centros de investigación internacionales. El libro está organizado para ofrecer una consulta rápida, tanto para investigadores que manejan estudios recientes como para facultativos de atención primaria y especialistas que requieren un diccionario de acceso inmediato en su mesa de trabajo.
Temas principales
- Terminología médica bilingüe inglés-español con casi 10.000 entradas.
- Abreviaturas médicas y nombres de patologías, tratamientos y terapias.
- Denominaciones de procedimientos e intervenciones quirúrgicas.
- Nombres de centros de investigación, colegios médicos, asociaciones y hospitales internacionales.
- Vocabulario actualizado de más de 15 especialidades médicas.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a investigadores que trabajan con estudios internacionales de reciente publicación, así como a facultativos de atención primaria, medicina general y especialistas de diversas ramas médicas que necesiten un diccionario de consulta rápida y fiable en su práctica diaria. También es útil para estudiantes de medicina y profesionales sanitarios que deseen mejorar su comprensión de la literatura médica en inglés.
Qué aporta este libro
- Acceso inmediato a casi 10.000 términos médicos en inglés con su equivalente en español.
- Cobertura de vocabulario especializado de múltiples disciplinas médicas.
- Inclusión de abreviaturas, ensayos clínicos y nombres de instituciones internacionales.
- Herramienta de consulta rápida y práctica para el día a día profesional.
- Actualización terminológica acorde con la medicina del siglo XXI.
Ficha técnica
- Autor: Berriatúa Pérez, Jorge Carlos
- Editorial: ECU
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE CONSULTA LITERARIA, ENCICLOPEDIAS Y OBRAS DE CONSULTA, MEDICINA: CUESTIONES GENERALES
- Colección: ECU
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2013
- Número de páginas: 270
- Peso: 481 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia práctica y especializada que cubre una necesidad real entre los profesionales de la salud que manejan documentación en inglés. Su punto fuerte es la amplitud de entradas y la inclusión de términos actualizados de diversas especialidades, así como de instituciones y ensayos internacionales. Es un recurso útil tanto para la consulta rápida en el entorno clínico como para la investigación bibliográfica, sin pretender ser un tratado exhaustivo, sino una herramienta funcional y accesible.