Descripción
De Nador a Vic
Resumen del libro
En De Nador a Vic, Laila Karrouch narra en primera persona su viaje migratorio desde Marruecos hasta Cataluña. A través de una mirada sensible y honesta, la autora relata el proceso de adaptación a una nueva cultura, los conflictos internos entre dos mundos y los desafíos cotidianos de una adolescente que busca su lugar. Una historia real sobre identidad, pertenencia y la riqueza de crecer entre dos civilizaciones.
¿De qué trata?
El libro sigue la historia de Laila, una niña que abandona Nador (Marruecos) para establecerse en Vic (Cataluña). A partir de ese momento, se inicia un proceso de adaptación que combina la añoranza por los abuelos y amigos del país de origen con la necesidad de integrarse en un entorno desconocido. La autora aborda episodios como las dificultades económicas familiares, la creación de nuevas amistades en la escuela, la participación en competiciones deportivas y el racismo latente que encuentra al buscar su primer empleo. Con naturalidad, Laila muestra cómo asume ambas culturas como propias, reflejando una identidad mestiza que celebra tanto un cuscús como un pa amb tomàquet.
Temas principales
- Migración y adaptación cultural
- Identidad bicultural y pertenencia
- Adolescencia y proceso de maduración
- Racismo y prejuicios sociales
- Familia y vínculos transnacionales
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores jóvenes y adultos interesados en relatos autobiográficos sobre migración, identidad y multiculturalidad. Es especialmente recomendado para adolescentes que buscan historias reales sobre el desafío de crecer entre dos culturas, así como para educadores y mediadores que trabajen temas de diversidad e integración.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva auténtica y en primera persona sobre la experiencia migratoria desde la mirada adolescente.
- Reflexión sobre la construcción de una identidad que integra dos tradiciones culturales.
- Herramientas para abordar el racismo y la diversidad desde un punto de vista cercano y humano.
- Un testimonio real que fomenta la empatía y la comprensión intercultural.
Ficha técnica
- Autor: Karrouch El Jilali, Laila
- Editorial: Estrella Polar
- Idioma: Catalán
- Tema: Ficción general (infantil/juvenil)
- Colección: Col·lecció Jove
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Diciembre de 2009
- Número de páginas: 160
- Peso: 180 g
Valoración editorial
De Nador a Vic es un testimonio sincero y accesible que conecta con lectores jóvenes y adultos por igual. Su valor radica en la naturalidad con que la autora narra su experiencia bicultural, alejándose de dramatismos innecesarios y ofreciendo una mirada equilibrada sobre la migración. Ideal para fomentar el diálogo sobre identidad, integración y diversidad en el aula o en casa.