Descripción
A través del mirall i allò que l'Alícia hi va trobar
Resumen del libro
En aquesta segona entrega de les aventures d'Alícia, Lewis Carroll convida el lector a travessar el mirall per endinsar-se en un món on tot funciona al revés i on la lògica es capgira. Concebuda com una partida d'escacs, la història segueix Alícia en el seu camí per convertir-se en reina, mentre es troba amb personatges inoblidables com el Cavaller Blanc, la Reina Vermella i els Bessons Tweedledum i Tweedledee. Una obra mestra de la literatura fantàstica que combina enginy, poesia i una crítica subtil a les convencions socials de l'època.
¿De qué trata?
Alícia, després de passar a través d'un mirall màgic, descobreix un univers invers on les regles del temps, l'espai i el llenguatge es distorsionen. En aquesta realitat paral·lela, cada element del paisatge —rierols, arbustos i camins— representa les caselles d'un tauler d'escacs. L'objectiu d'Alícia és avançar fins a l'última fila per convertir-se en reina, però el camí està ple de trobades absurdes i diàlegs plens de dobles sentits. Carroll utilitza l'estructura del joc per explorar temes com la identitat, la percepció de la realitat i la lluita per l'ascens social, tot amb un to humorístic i una imaginació desbordant. Les il·lustracions originals de John Tenniel acompanyen el text en aquesta edició traduïda magistralment per Salvador Oliva.
Temas principales
- La inversió de la realitat i la lògica a través del mirall com a metàfora de la percepció subjectiva.
- L'estructura d'escacs com a representació de l'ordre social i l'ascens jeràrquic.
- El llenguatge com a joc: nonsens, paradoxes i diàlegs que desafien el significat convencional.
- La identitat i el creixement personal, simbolitzats en el viatge d'Alícia per convertir-se en reina.
- La crítica a les convencions socials victorianes a través de l'humor i l'absurd.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors amants de la literatura fantàstica i el nonsense, així com per a aquells que gaudeixen de les obres que combinen enginy intel·lectual i imaginació desbordant. També és una lectura recomanada per a estudiants de literatura anglesa i per a qualsevol persona interessada en les clàssiques obres que han marcat la cultura popular. Tot i que pot ser gaudit per joves lectors, la seva profunditat i complexitat el fan especialment atractiu per a adults que busquen una experiència literària rica i estimulant.
Què aporta este libro
- Una experiència de lectura lúdica i intel·lectual que estimula la imaginació i el pensament crític.
- Una visió única de la realitat a través de la metàfora del mirall i el joc d'escacs.
- Personatges icònics i diàlegs memorables que han esdevingut part de l'imaginari col·lectiu.
- Una edició de qualitat amb la traducció de referència de Salvador Oliva i les il·lustracions originals de John Tenniel.
- Una obra que convida a la relectura i a la descoberta de nous significats en cada capítol.
Ficha técnica
- Autor: Carroll, Lewis
- Editorial: labutxaca
- Idioma: cat
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA
- Colección: LB
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2012
- Número de páginas: 176
- Peso: 174 g
Valoración editorial
A través del mirall i allò que l'Alícia hi va trobar és una obra que transcendeix el gènere infantil per convertir-se en un clàssic de la literatura universal. La seva estructura basada en el joc d'escacs i la seva exploració del llenguatge i la realitat la fan especialment atractiva per a lectors que busquen una lectura que combini entreteniment i profunditat. Aquesta edició en català, amb la traducció de Salvador Oliva i les il·lustracions de Tenniel, ofereix una experiència completa i fidel a l'esperit original de Carroll. Recomanada per a qui vulgui redescobrir un univers literari únic i ple de matisos.