Descripción
La maitrise de l'art de la prose
Resumen del libro
Esta obra es la edición crítica del único tratado andalusí sobre el arte de la prosa cortesana que se conserva completo. Escrito por el secretario almorávide Abū l-Qāsim Ibn ʿAbd al-Ġafūr al-Kalāʿī en el siglo XII, el libro representa un ambicioso intento de establecer un nuevo paradigma estilístico para la escritura administrativa y literaria. El lector encontrará un testimonio excepcional de la libertad creativa de los letrados andalusíes y de los debates en torno al uso de la prosa culta en un entorno cortesano ortodoxo, ofreciendo una ventana única a la cultura intelectual del periodo.
¿De qué trata?
El libro analiza en profundidad el tratado de al-Kalāʿī, escrito durante la crisis final del Imperio almorávide. La obra no solo es un manual de estilo para secretarios y escribanos, sino que también refleja las tensiones entre la tradición literaria andalusí, heredera del esplendor cultural de los reinos de taifas, y las exigencias de una corte ortodoxa. A través de su estudio, se exploran las normas de la prosa curial, la retórica y la lengua literaria, así como el papel del intelectual en la sociedad de su tiempo. El libro contextualiza el fracaso del autor en su objetivo inmediato, pero subraya el valor del tratado como documento histórico y literario de primer orden.
Temas principales
- El arte de la prosa y la retórica en la literatura árabe andalusí.
- La figura del secretario (kātib) y su función en la corte almorávide.
- La evolución del género literario "adab al-kātib" en al-Ándalus.
- Las tensiones entre la libertad creativa del letrado y la ortodoxia religiosa y política.
- El legado cultural de los reinos de taifas y su influencia en el periodo almorávide.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores y estudiantes especializados en literatura árabe, historia de al-Ándalus, estudios islámicos y teoría literaria medieval. También resultará de gran interés para académicos interesados en la retórica, la escritura administrativa y la transmisión del saber en el mundo islámico clásico.
Qué aporta este libro
- Acceso a la edición crítica de un tratado fundamental e inédito sobre la prosa andalusí.
- Una comprensión detallada de las normas estilísticas y lingüísticas de la escritura curial en el siglo XII.
- Un análisis contextual que ilumina las dinámicas intelectuales y políticas del ocaso almorávide.
- Un testimonio único sobre la libertad de expresión y los desafíos del letrado en un entorno cortesano.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: UCOPress, Editorial Universidad de Cordoba
- Idioma: cat
- Tema: FICCION MODERNA Y CONTEMPORANEA, FILOSOFIA ISLAMICA Y ARABE
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: abril de 2024
- Número de páginas: 336
- Peso: 1097 g
Valoración editorial
Esta obra representa una contribución significativa al estudio de la literatura y la cultura andalusí, al rescatar un texto clave que combina teoría literaria, historia y práctica administrativa. Su enfoque riguroso y su edición crítica la convierten en una referencia obligada para especialistas, ofreciendo una perspectiva matizada sobre la producción intelectual en un periodo de transición política. Es una adquisición valiosa para bibliotecas universitarias y centros de investigación dedicados al mundo árabe e islámico.