Descripción
Elias of Nisibis. The Book of the Demonstration of the Correctness of the Faith
Resumen del libro
Esta obra ofrece la primera edición crítica y traducción completa al inglés de un texto fundamental del pensamiento cristiano oriental. El lector encontrará un análisis riguroso de la vida de Elías de Nísibis, la autenticidad de su obra y su contenido teológico, acompañado de un aparato crítico detallado que ilumina cada pasaje. El valor principal de este volumen reside en hacer accesible un testimonio clave del diálogo interreligioso y la apologética cristiana en el contexto islámico medieval, proporcionando a los especialistas una herramienta indispensable para la investigación.
¿De qué trata?
El libro se estructura en tres partes claramente diferenciadas. La primera sección reconstruye el contexto histórico y biográfico de Elías de Nísibis, un obispo nestoriano del siglo XI, y examina la autoría y transmisión de su obra principal. La segunda parte constituye el núcleo del volumen: la edición del texto original, probablemente en siríaco o árabe, junto con su traducción al inglés. Cada sección está acompañada de comentarios y anotaciones que explican las referencias teológicas, las fuentes bíblicas y las estrategias argumentativas del autor. La tercera parte incluye un léxico especializado y varios índices que facilitan la consulta y el estudio sistemático del texto.
Temas principales
- Edición crítica y traducción de un texto clásico de la teología cristiana oriental.
- Apologética cristiana en contexto islámico medieval.
- Biografía y obra de Elías de Nísibis, obispo nestoriano del siglo XI.
- Diálogo interreligioso y controversia teológica entre cristianismo e islam.
- Análisis filológico y léxico de fuentes siríacas y árabes.
¿Para quién está recomendado?
Este volumen está dirigido a investigadores, profesores y estudiantes de posgrado especializados en teología cristiana oriental, historia del cristianismo en Oriente Medio, estudios islámicos, filología semítica y diálogo interreligioso. También resulta de gran utilidad para bibliotecas académicas y centros de investigación que requieran fuentes primarias con aparato crítico.
Qué aporta este libro
- Acceso a una fuente primaria fundamental para el estudio del cristianismo oriental en el mundo islámico medieval.
- Una edición crítica fiable con traducción completa y anotaciones que clarifican el contenido teológico e histórico.
- Herramientas lexicográficas y de indexación que facilitan la consulta y el análisis detallado del texto.
- Un estudio introductorio que contextualiza la obra y resuelve cuestiones de autoría y transmisión textual.
Ficha técnica
- Autor: Elias of Nisibis
- Editorial: UCOPress, Editorial Universidad de Cordoba
- Idioma: eng
- Tema: CRITICA Y EXUGESIS DE TEXTOS SAGRADOS
- Colección: FONDO
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: mayo de 2024
- Número de páginas: 562
- Peso: 614 g
Valoración editorial
Se trata de una contribución académica de primer orden, que pone al alcance de la comunidad investigadora un texto hasta ahora disperso o de difícil acceso. La combinación de edición crítica, traducción anotada y herramientas lexicográficas convierte a este volumen en un recurso de referencia obligada para cualquier estudio serio sobre la teología cristiana en el mundo islámico medieval. Su enfoque riguroso y su aparato crítico lo hacen especialmente valioso para especialistas que busquen un análisis detallado y fiable de la obra de Elías de Nísibis.