Descripción
MARK OF TOLEDO INTELLECTUAL CONTEXT AND DEBATES
Resumen del libro
Esta obra colectiva ofrece un análisis profundo sobre la figura de Marcos de Toledo, traductor y figura clave en el contexto intelectual de la Toledo del siglo XIII. A través de estudios especializados, el volumen explora sus vínculos con el entorno del arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada y el compromiso ideológico de su comisión, desvelando las redes de pensamiento y los debates que marcaron la transmisión del saber en la España medieval. Un recurso indispensable para comprender las dinámicas culturales y religiosas de la época.
¿De qué trata?
El libro se estructura en dos bloques temáticos que permiten al lector adentrarse en la complejidad del legado de Marcos de Toledo. Por un lado, se analizan sus conexiones personales e intelectuales con el arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada, figura central en la promoción de la traducción y el diálogo interreligioso en Toledo. Por otro, se examinan los objetivos ideológicos que guiaron las traducciones y la producción intelectual encargada por el arzobispo, revelando cómo estas obras no solo transmitían conocimiento, sino que también respondían a una agenda política y religiosa concreta. El volumen reúne investigaciones que ponen de relieve la importancia de Toledo como crisol de culturas y centro de debate intelectual en la Edad Media.
Temas principales
- La figura de Marcos de Toledo como traductor e intelectual medieval.
- El entorno del arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada y su promoción cultural.
- Las dinámicas de traducción y transmisión del saber en la Toledo del siglo XIII.
- Los debates ideológicos y religiosos en el contexto de la Reconquista.
- El papel de Toledo como centro de intercambio entre las culturas cristiana, islámica y judía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a historiadores, medievalistas, filólogos y estudiosos de la historia de la ciencia y la filosofía interesados en el periodo de la Escuela de Traductores de Toledo. También resulta de gran valor para lectores con formación académica que deseen profundizar en las redes intelectuales y los debates ideológicos que configuraron la Europa medieval. No es una obra de divulgación general, sino un volumen especializado que requiere cierto conocimiento previo del contexto histórico.
Qué aporta este libro
- Una visión detallada y actualizada de la labor intelectual de Marcos de Toledo, basada en investigaciones recientes.
- Comprensión de las motivaciones ideológicas y políticas que impulsaron las traducciones en la Toledo del siglo XIII.
- Acceso a un análisis multidisciplinar que conecta la historia, la religión y la filosofía del periodo.
- Contextualización de la figura del arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada como mecenas intelectual.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV
- Editorial: UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba
- Idioma: Inglés
- Tema: Historia, religión y creencias
- Colección: Historia
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2022
- Número de páginas: 260
- Dimensiones: 240 x 170 mm
- Peso: 643 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de alto nivel que aporta una visión renovada sobre un personaje clave en la historia intelectual de la España medieval. La estructura en dos bloques temáticos facilita la comprensión de las conexiones entre la figura de Marcos de Toledo y el contexto político-religioso de su tiempo. Es una lectura recomendada para especialistas que busquen una fuente rigurosa y actualizada sobre los debates y las redes de conocimiento en la Toledo del siglo XIII. La edición en cartoné y la calidad de los estudios incluidos la convierten en un volumen de referencia para bibliotecas universitarias y centros de investigación.