Descripción
EDICION Y ESTUDIO SOCIOLINGUISTICO DEL MANUSCRITO D. 565 DE
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis exhaustivo del manuscrito D. 565, un testimonio clave de la literatura aljamiado-morisca tardía. El lector encontrará un estudio sociolingüístico detallado de tres tratados de carácter didáctico religioso-moral, escritos en el último periodo de evolución de esta tradición literaria, concretamente en los nuevos asentamientos moriscos en Túnez. El libro no solo presenta la edición crítica de los textos, sino que desvela las claves lingüísticas y culturales de una comunidad que preservó su identidad a través de la escritura.
¿De qué trata?
El libro se centra en el análisis y la edición de tres tratados contenidos en el manuscrito D. 565. Estos textos fueron concebidos con un claro propósito didáctico: instruir a la comunidad morisca en los preceptos y leyes del Islam. La obra explora el contexto histórico y social de su creación, situándolos en el último periodo de la literatura aljamiado-morisca, desarrollada en Túnez tras la expulsión de los moriscos de España. A través de un enfoque sociolingüístico, se examinan las particularidades del lenguaje empleado, las estrategias de transmisión del conocimiento religioso y la función de estos tratados como herramienta de resistencia cultural y preservación de la fe.
Temas principales
- Literatura aljamiado-morisca tardía y su evolución en el exilio tunecino.
- Análisis sociolingüístico de textos religiosos y morales moriscos.
- Edición crítica y estudio filológico de manuscritos históricos.
- Instrucción religiosa islámica como herramienta de cohesión identitaria en la diáspora.
- Estrategias de transmisión del conocimiento y resistencia cultural en la comunidad morisca.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, filólogos, historiadores y estudiantes especializados en literatura hispánica, estudios moriscos, sociolingüística histórica y análisis de manuscritos. También resultará de gran interés para cualquier lector con un profundo conocimiento del periodo morisco y la historia de Al-Ándalus, que busque una aproximación académica rigurosa a las fuentes primarias de esta comunidad.
Qué aporta este libro
- Acceso a la edición crítica de tres tratados inéditos o poco conocidos de la literatura aljamiado-morisca.
- Un análisis sociolingüístico profundo que revela las características del lenguaje y la identidad de los moriscos en el exilio.
- Comprensión de cómo la comunidad morisca utilizó la escritura para preservar y transmitir su fe y cultura tras la expulsión.
- Una contribución original al estudio de la literatura producida en los nuevos asentamientos moriscos en Túnez.
- Herramientas metodológicas para el análisis de manuscritos y textos de minorías religiosas.
Ficha técnica
- Autor: No especificado
- Editorial: UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba
- Idioma: Español
- Tema: TEXTOS CLÁSICOS
- Colección: LIBROS DE LAS ISLAS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2018
- Número de páginas: 344
- Dimensiones: 240.0 x 170.0 mm
- Peso: 851.0 g
Valoración editorial
Estamos ante una obra de referencia para el estudio de la literatura aljamiado-morisca en su etapa final. El rigor filológico y el enfoque sociolingüístico ofrecen una perspectiva novedosa y necesaria sobre cómo la comunidad morisca mantuvo viva su identidad religiosa y cultural a través de la escritura en el exilio. Su valor principal reside en la edición y análisis de unos textos que son testimonio directo de una resistencia cultural silenciada, lo que la convierte en una lectura imprescindible para especialistas en la materia.