Descripción
Homines dum docent discunt. Homenaje a Miguel Rodríguez-Pantoja
Resumen del libro
Este volumen recoge una cuidada selección de los trabajos más representativos del profesor Miguel Rodríguez-Pantoja, Catedrático de Filología Latina, con motivo de su jubilación. La obra, que toma su título de una célebre frase de Séneca —"los hombres aprenden mientras enseñan"—, refleja el magisterio y el rigor intelectual del homenajeado. A través de estudios actualizados sobre latín vulgar, Isidoro de Sevilla, traducción, literatura latina, epigrafía latina en verso y la figura de José de Anchieta, el lector accede a investigaciones clave que, por su especialización, resultan difíciles de consultar. Es, por tanto, una herramienta indispensable para filólogos y estudiosos de la latinidad.
¿De qué trata?
La obra es un homenaje académico que reúne una antología de los estudios más significativos del profesor Miguel Rodríguez-Pantoja, revisados y actualizados por él mismo. Los trabajos seleccionados abordan sus principales líneas de investigación: el latín vulgar y tardío, la obra de Isidoro de Sevilla, la traducción de textos clásicos, la literatura latina, la epigrafía latina en verso y la producción del humanista José de Anchieta. Cada capítulo refleja no solo el rigor del autor, sino también su vinculación con las universidades de Córdoba y Las Palmas de Gran Canaria. El volumen, por tanto, no es un simple homenaje, sino una fuente de consulta especializada que pone al alcance del investigador textos que, por su dispersión original, resultan de difícil acceso.
Temas principales
- Latín vulgar y tardío: estudio de las variantes y evolución de la lengua latina en sus fases finales.
- Isidoro de Sevilla: análisis de la obra y pensamiento del obispo hispalense, figura clave de la cultura medieval.
- Traducción de textos clásicos: reflexiones y prácticas sobre la traslación de obras latinas al español.
- Literatura latina: estudio de autores y obras representativas de la latinidad clásica y tardía.
- Epigrafía latina en verso: análisis de inscripciones métricas como fuente histórica y literaria.
- José de Anchieta: aproximación a la obra del misionero y humanista jesuita del siglo XVI.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos clásicos, investigadores en lenguas clásicas, historiadores de la literatura latina y estudiantes avanzados de Filología Latina. También resultará de gran interés para especialistas en latín vulgar, epigrafía latina y traducción de textos clásicos, así como para aquellos que deseen conocer en profundidad la figura y la obra de Miguel Rodríguez-Pantoja.
Qué aporta este libro
- Acceso a una selección de investigaciones clave, revisadas y actualizadas, que de otro modo serían difíciles de localizar.
- Una visión integral de las principales líneas de estudio del latín y su literatura, desde la Antigüedad tardía hasta el humanismo.
- Material de consulta riguroso y especializado, ideal para profundizar en temas concretos de la filología latina.
- Un homenaje que sitúa en contexto la trayectoria académica de un referente en la disciplina.
Ficha técnica
- Autor: VV. AA.
- Editorial: UCOPress, Editorial Universidad de Córdoba
- Idioma: Español
- Tema: Enseñanza y aprendizaje de lenguas (distintas del inglés)
- Colección: Pdte. colección
- Fecha de edición: septiembre de 2017
- Número de páginas: 412
- Peso: 1019 g
Valoración editorial
Este volumen de homenaje destaca por su doble valor: por un lado, como reconocimiento a la trayectoria del profesor Rodríguez-Pantoja; por otro, como una recopilación útil y actualizada de investigaciones de alta especialización. La selección de trabajos, centrada en áreas como el latín vulgar, Isidoro de Sevilla o la epigrafía métrica, ofrece al especialista un material de consulta que conjuga rigor académico y accesibilidad. Es, sin duda, una obra de referencia para quienes buscan profundizar en la filología latina desde una perspectiva erudita y actualizada.