Descripción
Desenrollando la lengua
Resumen del libro
Desenrollando la lengua es una obra que combina un libro de ilustraciones y un CD con canciones tradicionales y composiciones originales de Anna Ly. Su objetivo es despertar el interés de los niños por la cultura brasileña a través de ritmos divertidos y bailables, alejándose de los patrones estereotipados de la música infantil convencional. A través de la mirada de una niña brasileña que llega a vivir a España, el libro presenta de forma lúdica los orígenes y las historias del castellano y del portugués de Brasil, invitando a los lectores a descubrir las raíces de su lengua materna y a ampliar su cultura musical en un entorno contemporáneo.
¿De qué trata?
La obra sigue la perspectiva de una niña brasileña que se muda a España, ofreciendo un recorrido por las expresiones de otros idiomas que han sido adoptadas en el vocabulario popular. A través de canciones y actividades, explora la relación entre el castellano y el portugués, remontándose a su matriz latina común. De esta manera, facilita que los niños comprendan las raíces de su lengua hablada y se familiaricen con la diversidad cultural y musical, todo presentado en un contexto del siglo XXI.
Temas principales
- Orígenes y evolución del castellano y el portugués.
- Influencia de otras lenguas en el vocabulario popular.
- Cultura brasileña a través de la música y las tradiciones.
- Relación entre lengua, identidad y migración.
- Música infantil no estereotipada y ritmos bailables.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para niños y niñas en edad escolar, especialmente aquellos interesados en la música, los idiomas y las culturas del mundo. También es ideal para educadores que busquen recursos didácticos para enseñar sobre la diversidad lingüística y cultural de forma amena, así como para familias que deseen compartir una experiencia lúdica y educativa con sus hijos.
Qué aporta este libro
- Introduce a los niños en la historia y las raíces del castellano y el portugués de manera entretenida.
- Ofrece un acercamiento auténtico a la cultura brasileña a través de canciones y ritmos originales.
- Estimula la curiosidad lingüística y el respeto por la diversidad cultural.
- Proporciona un recurso musical de calidad, alejado de la música infantil comercial.
- Fomenta el aprendizaje activo mediante la combinación de lectura, escucha y actividades.
Ficha técnica
- Autor: Anna Ly
- Editorial: Editorial Octaedro, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: INFANTILES, JUVENILES Y DIDACTICOS, LIBROS ILUSTRADOS, LIBROS DE ACTIVIDADES Y MATERIA, POESIA, ANTOLOGIAS, ANUARIOS PARA NIÑOS Y ADOL, FICCION E HISTORIAS REALES INFANTILES Y JUVENILES, INFANTIL Y JUVENIL: NO FICCION GENERAL, MATERIAL DIDACTICO, MATERIAL DE CONSULTA INFANTIL Y JUVENIL
- Colección: INFANTIL JUVENIL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2013
- Número de páginas: 40
- Peso: 122 g
Valoración editorial
Desenrollando la lengua destaca por su enfoque innovador al integrar la enseñanza lingüística con la música y la ilustración. Es un recurso valioso para padres y educadores que buscan alternativas a los contenidos infantiles masivos, ofreciendo una experiencia educativa que celebra la diversidad cultural y lingüística. Su formato compacto y la inclusión de un CD lo convierten en una herramienta práctica y atractiva para el público infantil.