Descripción
El Cartoral de Sos del Rey Católico (1059-1130)
Resumen del libro
Esta obra ofrece una edición crítica y definitiva del cartoral de Sos del Rey Católico, un manuscrito fundamental para el estudio de la lengua y la historia aragonesas. El lector encontrará la transcripción paleográfica completa del documento, acompañada de un análisis diplomático y un estudio lingüístico sistemático que revela la emergencia del romance en el latín notarial. La investigación propone, además, una nueva fecha de cierre para el cartoral, retrasándola hasta 1130. Se trata de una herramienta indispensable para lingüistas, historiadores y filólogos interesados en la evolución del romance aragonés y la documentación medieval.
¿De qué trata?
El libro se centra en el estudio y la reedición del cartoral de Sos, un conjunto de documentos notariales datados entre 1059 y 1130. El autor realiza un análisis exhaustivo del soporte físico del manuscrito, su caracterización diplomática y el sistema de abreviaturas empleado. Se identifican los escribanos que intervinieron en su redacción y se examina la datación de los documentos. El núcleo del trabajo es un estudio lingüístico sistemático que muestra cómo el romance aragonés comienza a filtrarse en la escritura latina de los notarios. Finalmente, se argumenta una nueva fecha de cierre para el cartoral, desplazándola de 1125 a 1130, lo que aporta una perspectiva renovada sobre el periodo.
Temas principales
- Edición crítica y transcripción paleográfica del cartoral de Sos
- Análisis diplomático de la documentación medieval aragonesa
- Emergencia del romance aragonés en el latín notarial
- Estudio de escribanos y sistemas de abreviaturas en manuscritos
- Datación y revisión cronológica de fuentes históricas
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, profesores y estudiantes universitarios de lingüística histórica, filología románica, paleografía y diplomática. También resulta de gran interés para historiadores medievalistas especializados en el reino de Aragón y para cualquier profesional que trabaje con fuentes documentales de los siglos XI y XII. Su enfoque técnico y especializado lo hace adecuado para un público académico.
Qué aporta este libro
- Una edición definitiva y fiable del cartoral de Sos, con transcripción paleográfica y presentación crítica
- Un análisis lingüístico detallado que documenta la transición del latín al romance en la escritura notarial
- Una nueva propuesta de datación que amplía el marco cronológico del cartoral hasta 1130
- Herramientas metodológicas para el estudio de manuscritos medievales, incluyendo el análisis de escribanos y abreviaturas
- Una contribución original al conocimiento de la historia lingüística y documental de Aragón
Ficha técnica
- Autor: Cortés Valenciano; Marcelino
- Editorial: Institución "Fernando el Católico"
- Idioma: Español
- Tema: Lingüística
- Colección: Fuentes Históricas Aragonesas
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2020
- Número de páginas: 174
- Dimensiones: 240 x 17 mm
- Peso: 370 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de alta especialización que ofrece un rigor metodológico ejemplar. La combinación de edición crítica, análisis diplomático y estudio lingüístico la convierte en una referencia obligada para quienes investigan la documentación medieval aragonesa. La propuesta de una nueva datación aporta un valor añadido al debate académico. Es, sin duda, un recurso valioso para bibliotecas universitarias y centros de investigación.