Descripción
Las vidas de los sanctos religiosos de Egipto traducidas por micer Gonzalo García de Santa María
Resumen del libro
Esta edición crítica rescata un texto fundamental de la espiritualidad cristiana primitiva, traducido por primera vez en 1488 e impreso en el taller de los hermanos Hurus en Zaragoza. La obra recopila los testimonios de siete viajeros que visitaron Egipto durante el siglo IV, fascinados por la vida de los ermitaños que, en los siglos III y IV, se retiraron al desierto para entregarse a la oración, la penitencia y el trabajo. Más que un simple documento religioso, este volumen ofrece una ventana única a los orígenes del monacato y constituye una pieza clave de la historia cultural y editorial aragonesa de finales del siglo XV.
¿De qué trata?
El libro reúne las crónicas de siete viajeros que, movidos por la admiración y la curiosidad, recorrieron los parajes más agrestes de Egipto, Siria y Palestina para conocer de primera mano a los hombres que habían decidido abandonar el mundo. Estos pioneros del monacato, tanto solitarios como comunitarios, buscaban una vida de ascetismo radical basada en la oración constante, la abstinencia y el trabajo manual. La obra describe sus costumbres, sus enseñanzas y los milagros que se les atribuían, ofreciendo un retrato vívido de una forma de vida que sentó las bases de la espiritualidad cristiana occidental. Esta edición crítica no solo recupera el texto original traducido por Gonzalo García de Santa María, sino que lo sitúa en su contexto histórico y literario, revelando su importancia como testimonio sociológico y como muestra de la actividad cultural desarrollada en Zaragoza a finales del siglo XV.
Temas principales
- Orígenes y desarrollo del monacato cristiano en Egipto, Siria y Palestina.
- La vida eremítica y cenobítica como modelos de espiritualidad y ascetismo.
- La transmisión de textos hagiográficos y su impacto en la cultura medieval y renacentista.
- La actividad editorial y cultural en Zaragoza durante el siglo XV, con especial atención a los talleres de los hermanos Hurus.
- El valor sociológico e histórico de los relatos de viajeros como fuente para el estudio de la Antigüedad tardía.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de historia medieval, historia de la Iglesia, literatura espiritual y filología hispánica. También resultará de gran interés para lectores apasionados por la historia del monacato, la hagiografía cristiana y la cultura del libro incunable. Asimismo, es una obra de referencia para quienes estudian la producción editorial aragonesa del siglo XV y la figura de Gonzalo García de Santa María como traductor y difusor de textos religiosos.
Qué aporta este libro
- Acceso a una edición crítica de un texto incunable fundamental para la historia del monacato, con un riguroso aparato filológico e histórico.
- Una visión detallada de los primeros modelos de vida ascética que influyeron en la espiritualidad cristiana posterior.
- Un análisis contextual que permite comprender la importancia de la imprenta en la difusión de la literatura religiosa en la España del siglo XV.
- Un testimonio único sobre las prácticas, creencias y organización de las primeras comunidades monásticas en Oriente Próximo.
Ficha técnica
- Autor: Mateo Palacios; Ana
- Editorial: Institución "Fernando el Católico"
- Idioma: Español
- Tema: LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS - RELIGION Y CREENCIAS
- Colección: PDTE. COLECCION
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2015
- Número de páginas: 979
- Dimensiones: 24.0 cm x 17.0 cm
- Peso: 1620.0 gr
Valoración editorial
Esta edición crítica constituye una aportación relevante para los estudios sobre la literatura hagiográfica y la historia del libro en España. La obra no solo recupera un texto de difícil acceso, sino que lo sitúa en su contexto editorial y cultural, ofreciendo herramientas para su interpretación. Su extensión y profundidad la convierten en un recurso valioso para especialistas, aunque su enfoque académico puede resultar denso para el lector no iniciado. En conjunto, es una publicación rigurosa que llena un vacío en el conocimiento de las fuentes del monacato primitivo y de la imprenta aragonesa del siglo XV.