Descripción
Gat Vell. Dites marineres.
Resumen del libro
Esta obra es un valioso compendio de dites, frases y refranys propios de la cultura marinera, recopilados a través de más de veinte años de trabajo de campo. El lector encontrará un repertorio fraseológico que, transmitido por tradición oral, cumple funciones educativas, críticas, lúdicas y estéticas. Un producto etnopoético de primer orden que recoge la sabiduría de quienes vivieron y trabajaron en el mar, ofreciendo una mirada única a un patrimonio cultural fundamental que merece ser preservado del olvido.
¿De qué trata?
Gat Vell es un texto que explora el universo lingüístico y cultural de la gente de mar a través de sus dichos y refranes. La obra es el resultado de una exhaustiva recolección oral realizada durante más de dos décadas, que no habría sido posible sin la colaboración de personas que experimentaron la vida en la línea azul del horizonte. El libro recoge las expresiones que surgieron de una vida dura y llena de sacrificios, aquellas que llevaron a los pensadores clásicos a afirmar que existen tres clases de hombres: los vivos, los muertos y los que van por la mar. Estos auténticos "gats vells", cargados de sabia experiencia, construyeron una parte esencial de nuestro patrimonio cultural, un legado que esta obra busca poner en valor y difundir para protegerlo del olvido en tiempos de cambios fundamentales.
Temas principales
- Fraseología marinera y tradición oral
- Cultura popular y patrimonio etnográfico del litoral
- Sabiduría popular transmitida entre generaciones de pescadores y marineros
- Memoria histórica de las comunidades costeras
- Lenguaje y expresiones como vehículo de identidad cultural
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a interesados en la cultura popular, la etnografía y el patrimonio inmaterial. Resultará especialmente atractivo para estudiosos de la lengua, filólogos y lingüistas, así como para personas vinculadas al mundo del mar, ya sea por tradición familiar o por interés personal. También es una obra recomendable para aquellos que valoran la conservación de la memoria histórica y las tradiciones orales, y para cualquier lector curioso que desee descubrir la riqueza expresiva de las comunidades marineras.
Qué aporta este libro
- Un corpus único de expresiones y refranes marineros recopilados directamente de la tradición oral durante más de veinte años
- Una ventana a la cosmovisión, las vivencias y la sabiduría de las gentes del mar
- La preservación de un patrimonio cultural inmaterial en riesgo de desaparición
- Material de primera mano para investigadores y estudiosos de la cultura popular y la fraseología
- Una experiencia de lectura que conecta con las raíces lingüísticas y emocionales de las comunidades costeras
Ficha técnica
- Autor: Llorca Ibi, Francesc Xavier
- Editorial: Edicions del Bullent, S.L.
- Idioma: qav
- Tema: CULTURA POPULAR
- Colección: LA FARGA
- Encuadernación: Otros
- Fecha de edición: marzo de 2019
- Número de páginas: 192
- Peso: 358 g
Valoración editorial
Gat Vell. Dites marineres representa una contribución significativa a la preservación del patrimonio oral de las comunidades costeras. La obra destaca por su rigor en la recopilación, fruto de un prolongado trabajo de campo, y por ofrecer un material etnográfico de gran valor para comprender la cosmovisión de la gente de mar. Se trata de un libro que interesará tanto a especialistas en cultura popular como a lectores que busquen conectar con las raíces lingüísticas y tradicionales del mundo marinero, cumpliendo con su objetivo de salvaguardar un legado cultural fundamental frente al paso del tiempo.