Descripción
Estudios sobre filología española y exilio en la primera mitad del siglo XIX
Resumen del libro
Esta obra colectiva analiza el papel crucial que desempeñaron los exiliados españoles de la primera mitad del siglo XIX en la conformación de la filología hispánica. A través de diecisiete estudios, los autores examinan cómo escritores, intelectuales y políticos, desplazados por las crisis de 1808, transformaron su exilio en una oportunidad para desarrollar una intensa labor lingüística y literaria. El lector descubrirá cómo la necesidad de sobrevivir en Francia, Inglaterra o América impulsó la creación de gramáticas, diccionarios, antologías y traducciones que no solo difundieron la cultura española, sino que también introdujeron nuevas corrientes de pensamiento europeo en España.
¿De qué trata?
Tras la crisis de 1808 y en sucesivas oleadas, sectores sociales como afrancesados y liberales se vieron forzados al destierro, buscando refugio principalmente en Francia, Inglaterra y América. Lejos de interrumpir su actividad intelectual, estas circunstancias marcaron profundamente su obra, que estuvo condicionada por la función social, la política y la urgencia de sobrevivir. Obligados a ganarse la vida escribiendo, traduciendo o enseñando, estos exiliados convirtieron su conocimiento de la lengua y la literatura españolas en una habilidad provechosa.
Muchos se dedicaron a estudios gramaticales y lexicográficos, a la pedagogía del español, a la crítica e historia literaria, o a la elaboración de antologías y periódicos destinados al público europeo o americano. La expatriación les obligó a confrontar su identidad nacional con la de los países de acogida, generando reflexiones críticas o apologéticas que abrieron la puerta a otras corrientes de pensamiento. Los diecisiete estudios reunidos en este volumen evalúan el papel de estos exiliados, de cualquier sesgo ideológico, en la conformación de la filología española durante la primera mitad del siglo XIX.
Temas principales
- El exilio político e intelectual español durante la primera mitad del siglo XIX.
- La labor filológica de los exiliados: gramática, lexicografía y pedagogía del español.
- La crítica literaria y la historia de la literatura en el contexto del destierro.
- La difusión de la cultura española en Europa y América a través de antologías, periódicos y traducciones.
- La confrontación de identidades nacionales y la introducción de nuevas ideas literarias y lingüísticas.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, profesores y estudiantes de filología hispánica, historia de la lengua y la literatura, así como a historiadores interesados en el exilio liberal y afrancesado del siglo XIX. También resultará de gran utilidad para aquellos lectores que deseen comprender cómo las circunstancias políticas y sociales influyeron en el desarrollo de los estudios lingüísticos y literarios en España.
Qué aporta este libro
- Una visión exhaustiva y multidisciplinar del papel del exilio en la configuración de la filología española decimonónica.
- Diecisiete estudios especializados que abordan desde la gramática y la lexicografía hasta la crítica literaria y la traducción.
- Un análisis de la interacción entre la identidad nacional española y las corrientes intelectuales europeas durante el exilio.
- Una perspectiva que integra a exiliados de diferentes ideologías, ofreciendo un panorama completo y matizado de su legado.
Ficha técnica
- Autor: Durán López, Fernando; Gaviño Rodríguez, Victoriano
- Editorial: VISOR LIBROS, S.L.
- Idioma: Español
- Tema: POESIA, ENSAYOS LITERARIOS, ESTUDIOS LITERARIOS: C. 1500-C. 1800
- Colección: BIBLIOTECA FILOLOGICA HISPANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2016
- Número de páginas: 602
- Peso: 730 g
Valoración editorial
Esta obra colectiva representa una contribución sólida y necesaria para entender un periodo clave en la historia de la filología española. Su enfoque, que abarca desde la lingüística hasta la historia literaria, permite apreciar la complejidad del fenómeno del exilio y su impacto en la producción intelectual. La diversidad de perspectivas y el rigor de los estudios la convierten en una referencia indispensable para especialistas, aunque su densidad puede suponer un reto para el lector no iniciado. En conjunto, ofrece una mirada profunda y reveladora sobre cómo la adversidad política impulsó la renovación de los estudios sobre la lengua y la literatura españolas.