Descripción
Poemas
Resumen del libro
Esta edición bilingüe reúne la obra poética más madura y lúcida de Friedrich Hölderlin, creada entre 1798 y 1800. El lector encontrará una poesía que, desde la nostalgia por la Arcadia clásica, se enfrenta a la turbulenta realidad histórica de su tiempo: la guerra de independencia griega y la ocupación napoleónica en Alemania. Un volumen esencial para comprender la singularidad de un poeta que unió el clasicismo con la reflexión sobre el desgarro político y la melancolía de su época.
¿De qué trata?
La obra recoge los poemas que Hölderlin creó durante su fase más creativa y consciente. En ellos, el autor entrelaza la mirada nostálgica hacia el paraíso perdido de la Grecia clásica con la observación de los conflictos contemporáneos, como la guerra de independencia griega y la realidad política alemana bajo la influencia napoleónica. Esta tensión entre el ideal clásico y la situación histórica real genera una profunda melancolía que impregna cada verso. La edición, presentada en formato bilingüe, permite apreciar la musicalidad original del alemán junto a su traducción al español.
Temas principales
- La nostalgia por la Arcadia clásica y el paraíso perdido.
- La confrontación entre el ideal estético y la realidad histórica.
- La guerra de independencia de Grecia como espejo de la situación alemana.
- La melancolía y el desgarro ante un presente político desunido y atrasado.
- La búsqueda de un lenguaje poético que trascienda lo meramente estético.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la poesía clásica alemana, en especial a quienes buscan comprender la obra de Hölderlin más allá del romanticismo. También es recomendable para estudiosos de la literatura comparada, amantes de la poesía filosófica y cualquier lector que desee explorar cómo la lírica puede reflejar y cuestionar las tensiones políticas y sociales de una época convulsa.
Qué aporta este libro
- Acceso a la poesía más madura y lúcida de Hölderlin, en edición bilingüe.
- Una visión profunda de la relación entre el clasicismo alemán y la realidad histórica del cambio de siglo.
- Comprensión de la melancolía hölderliniana como respuesta a un presente desgarrado.
- Contexto histórico y literario que enriquece la lectura de los poemas.
Ficha técnica
- Autor: Hölderlin, Friedrich
- Editorial: Icaria editorial
- Idioma: Español
- Tema: POESIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Número de páginas: 160
- Peso: 200 g
Valoración editorial
Esta edición de Icaria editorial resulta especialmente valiosa para quienes deseen adentrarse en la obra de Hölderlin desde una perspectiva que integra la excelencia poética con el compromiso histórico. La selección de poemas del periodo 1798-1800 ofrece una muestra representativa de su madurez creativa, y el formato bilingüe facilita tanto la lectura como el estudio. Es una obra que interesará tanto a especialistas en literatura alemana como a lectores generales con sensibilidad poética y curiosidad por los vínculos entre arte y política.