Descripción
LM/24-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español de Galicia
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis detallado del léxico disponible en el español hablado en Galicia, enmarcado en el proyecto panhispánico de disponibilidad léxica. El lector encontrará una investigación rigurosa que incorpora la variable de la lengua habitual (gallego, castellano o bilingüismo) y adapta la metodología estándar a las particularidades geográficas y sociolingüísticas de la región. Un estudio fundamental para comprender la riqueza y las dinámicas del vocabulario juvenil en un contexto de contacto lingüístico.
¿De qué trata?
El libro presenta los resultados del subproyecto gallego dentro del proyecto panhispánico de disponibilidad léxica, iniciado en los años setenta por Humberto López Morales. La investigación se centra en el léxico disponible de los jóvenes preuniversitarios en Galicia, con el objetivo de elaborar diccionarios específicos para esta zona del mundo hispánico. Para ello, se han introducido variaciones metodológicas respecto al proyecto general, como la inclusión de la lengua habitual de los informantes (solo gallego, solo castellano o ambos idiomas en distintos grados) y la adaptación a las características geográficas de Galicia. A través de este enfoque, se analiza cómo el contacto lingüístico y el contexto sociocultural influyen en el repertorio léxico de los hablantes, ofreciendo una visión detallada de la realidad lingüística gallega.
Temas principales
- Disponibilidad léxica en el español de Galicia
- Metodología del proyecto panhispánico y sus adaptaciones regionales
- Influencia de la lengua habitual (gallego, castellano, bilingüismo) en el léxico disponible
- Análisis sociolingüístico del vocabulario juvenil preuniversitario
- Contacto lingüístico y variación léxica en contextos bilingües
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, lingüistas, sociolingüistas y lexicógrafos interesados en el estudio del léxico del español y sus variedades regionales. También resulta de gran utilidad para estudiantes de filología y ciencias del lenguaje, así como para profesionales que trabajen en la planificación lingüística o en la enseñanza de lenguas en contextos bilingües. Cualquier lector interesado en la riqueza del español de Galicia y en la metodología de la disponibilidad léxica encontrará en esta obra una referencia imprescindible.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo del léxico disponible en el español de Galicia, con datos comparativos y conclusiones relevantes para la sociolingüística.
- Una adaptación metodológica original del proyecto panhispánico, que sirve como modelo para investigaciones similares en otras regiones bilingües.
- Información valiosa sobre cómo el bilingüismo gallego-castellano afecta al vocabulario de los jóvenes, aportando claves para entender la dinámica lingüística actual.
- Una base sólida para futuros estudios sobre disponibilidad léxica y variación dialectal en el mundo hispánico.
Ficha técnica
- Autor: López Meirama, Belén
- Editorial: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico d
- Idioma: Español
- Tema: SOCIOLINGUISTICA, LEXICOGRAFIA
- Colección: LALIA-SERIES MAIOR
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2011
- Número de páginas: 266
- Peso: 696 g
Valoración editorial
Se trata de una obra académica de gran solidez que aporta datos novedosos y una metodología adaptada a un contexto bilingüe específico. Su valor radica en la minuciosidad del análisis y en la relevancia de sus conclusiones para la sociolingüística hispánica. Es una lectura imprescindible para especialistas que deseen profundizar en la variación léxica y el contacto de lenguas, y constituye un referente dentro de la colección LALIA-SERIES MAIOR.