Descripción
Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Vol. 2
Resumen del libro
Este segundo volumen de las actas del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, celebrado en Salamanca en 2012, recoge las contribuciones más relevantes de dos de sus líneas temáticas principales. El lector encontrará un análisis profundo sobre la literatura catalana comparada medieval y renaixentista, así como estudios sobre la traducción y recepción de la literatura catalana contemporánea. Una obra de referencia imprescindible para especialistas y estudiosos que buscan acceder a investigaciones de vanguardia presentadas en el marco de este congreso internacional.
¿De qué trata?
El volumen se centra en dos ejes fundamentales del coloquio. Por un lado, explora la literatura catalana comparada durante los períodos medieval y renacentista, estableciendo conexiones y contrastes con otras tradiciones literarias europeas. Por otro lado, aborda la traducción y recepción de la literatura catalana contemporánea, analizando cómo las obras catalanas modernas han sido interpretadas y difundidas más allá de sus fronteras lingüísticas. Además, incluye algunas de las conferencias plenarias del congreso, ofreciendo una visión panorámica de los debates y enfoques más actuales en el campo de la filología catalana.
Temas principales
- Literatura catalana comparada en los periodos medieval y renacentista.
- Traducción y recepción de la literatura catalana contemporánea.
- Lingüística contrastiva catalán-castellano.
- Enseñanza de la lengua y la literatura catalanas.
- Estudios filológicos y críticos sobre la cultura catalana.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, profesores universitarios, estudiantes de filología catalana y románica, así como a especialistas en lingüística y literatura comparada. También resulta de gran interés para traductores y críticos literarios interesados en la difusión internacional de la literatura catalana contemporánea.
Qué aporta este libro
- Acceso a investigaciones académicas de primer nivel presentadas en un congreso internacional de referencia.
- Análisis comparativos que enriquecen la comprensión de la literatura catalana en su contexto europeo.
- Estudios actualizados sobre la traducción y la recepción de obras catalanas contemporáneas.
- Perspectivas multidisciplinares que integran lengua, literatura y crítica cultural.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística, literatura: historia y crítica
- Colección: Textos i estudis de cultura catalana
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Abril de 2015
- Número de páginas: 352
- Peso: 584 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una aportación sólida y necesaria para los estudiosos de la filología catalana, al recoger investigaciones de calidad presentadas en un foro académico de prestigio. Su enfoque en la literatura comparada y la traducción contemporánea la convierte en un recurso valioso tanto para especialistas como para aquellos interesados en la proyección internacional de la cultura catalana. La edición en bolsillo facilita su manejo y consulta, manteniendo el rigor académico que caracteriza a la colección.