Descripción
Actes del Setzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Salamanca, 2012. Vol. 2
Resumen del libro
Este segundo volumen recoge las actas del prestigioso congreso internacional celebrado en Salamanca en 2012, centrado en el estudio de la lengua y la literatura catalanas. El lector encontrará una selección de comunicaciones y conferencias plenarias que abordan, por un lado, la lingüística contrastiva entre el catalán y el castellano, y por otro, la literatura catalana comparada de los periodos medieval y renacentista. Se trata de una obra de referencia para especialistas, que ofrece investigaciones actualizadas y análisis profundos sobre las interacciones lingüísticas y literarias en el ámbito catalán.
¿De qué trata?
La obra compila las contribuciones presentadas en dos de las cuatro líneas temáticas del congreso. La primera sección se dedica a la lingüística contrastiva català-castellà, donde se examinan las diferencias y similitudes estructurales, gramaticales y léxicas entre ambas lenguas, así como fenómenos de contacto y transferencia. La segunda sección recoge la primera parte de las comunicaciones sobre literatura catalana comparada medieval i renaixentista, analizando obras y autores catalanes en diálogo con las tradiciones literarias europeas de la época. Incluye las conferencias plenarias que enmarcan cada bloque temático, ofreciendo una visión de conjunto de los debates académicos más relevantes del momento.
Temas principales
- Lingüística contrastiva entre catalán y castellano: análisis gramatical, fonético y léxico.
- Literatura catalana medieval y renacentista en perspectiva comparada.
- Traducción y recepción de la literatura catalana contemporánea.
- Enseñanza de la lengua y la literatura catalanas.
- Contacto lingüístico y bilingüismo en contextos históricos y actuales.
¿Para quién está recomendado?
Este volumen está dirigido a filólogos, lingüistas, historiadores de la literatura y estudiantes universitarios especializados en lengua y literatura catalanas. También resulta de interés para investigadores en lingüística contrastiva, literatura comparada y estudios de contacto de lenguas, así como para docentes que busquen materiales actualizados sobre estas materias.
Qué aporta este libro
- Acceso a investigaciones especializadas y actuales presentadas en un congreso internacional de referencia.
- Análisis detallado de las relaciones lingüísticas entre catalán y castellano desde una perspectiva contrastiva.
- Estudios comparados que sitúan la literatura catalana medieval y renacentista en el contexto europeo.
- Material académico riguroso para profundizar en áreas concretas de la filología catalana.
Ficha técnica
- Autor: Varios autores
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: Lingüística, literatura: historia y crítica
- Colección: Textos i estudis de cultura catalana
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: Abril de 2015
- Número de páginas: 352
- Peso: 582 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una herramienta imprescindible para el estudioso de la lengua y la literatura catalanas, al reunir contribuciones de primer nivel en dos áreas de gran especificidad. La selección de comunicaciones ofrece un equilibrio entre el análisis lingüístico contrastivo y la crítica literaria comparada, lo que permite una aproximación multidisciplinar. Su valor radica en la calidad académica de los textos y en la oportunidad de acceder a investigaciones presentadas en un foro internacional de prestigio, convirtiéndolo en un recurso de consulta obligada para especialistas y bibliotecas universitarias.