Descripción
Llibreta de notes i cartes (1838-1846) de Narcís Batlle, masover de Montiró
Resumen del libro
Aquesta obra ofereix una finestra única a la vida rural de l'Empordà durant la primera meitat del segle XIX a través dels escrits de Narcís Batlle, un masover que va registrar les seves vivències entre 1838 i 1846. El lector trobarà un relat viu i directe de les ocupacions quotidianes, la gestió de la masoveria i la història menuda d'una petita comunitat: eleccions municipals, pagaments d'impostos, accidents, robatoris i baralles. Tot narrat en una llengua col·loquial i popular que reflecteix l'autenticitat del moment. El valor principal de l'obra rau en la seva capacitat de transportar-nos a un passat tangible, des de la perspectiva d'un home del poble.
¿De qué trata?
El llibre recull la llibreta de notes i les cartes que Narcís Batlle, masover de Montiró, va escriure entre 1838 i 1846. A través d'aquests documents, es desplega un retrat detallat de la vida en una petita població rural empordanesa. Batlle informa per carta al seu amo, resident a Girona, sobre les tasques habituals de la masoveria, però també consigna esdeveniments locals que configuren la quotidianitat: la tria de l'alcalde, les dificultats amb els impostos, accidents imprevistos, furts, disputes i discussions veïnals. La narració es distingeix per l'ús d'una llengua marcadament col·loquial i una escriptura popular, amb traces mínimes de formalitat, cosa que atorga als textos una frescor i una autenticitat excepcionals.
Temas principales
- Vida rural a l'Empordà del segle XIX: gestió de masoveries, relacions amb la propietat absentista i treball agrícola.
- Història local i microhistòria: eleccions municipals, administració d'impostos i conflictes veïnals.
- Llengua i escriptura popular: anàlisi d'un català col·loquial del segle XIX, amb traces de formalitat.
- Societat i quotidianitat: accidents, robatoris, baralles i discussions que reflecteixen les tensions i la vida comunitària.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a estudiosos de la història rural catalana, especialment interessats en el segle XIX, així com per a lingüistes i filòlegs que vulguin analitzar l'evolució del català col·loquial i popular. També resulta atractiu per a lectors apassionats per la microhistòria i les fonts documentals primàries, així com per a qualsevol persona que vulgui descobrir, des d'una perspectiva autèntica i directa, com era la vida en una petita comunitat rural de l'Empordà.
Què aporta este libro
- Accés a un testimoniatge directe i inèdit de la vida rural del segle XIX, narrat per un protagonista anònim.
- Un exemple valuós de llengua popular catalana de l'època, amb un estil col·loquial que enriqueix l'estudi lingüístic.
- Una visió detallada de les dinàmiques socials, econòmiques i polítiques locals d'una petita població empordanesa.
- Material de primera mà per a investigadors i aficionats a la història local i la microhistòria.
Ficha técnica
- Autor: Luna Batlle, Xavier; Luna i Balaguer, Joan
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: cat
- Tema: ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL
- Colección: SCRIPTA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2014
- Número de páginas: 96
- Peso: 182 g
Valoración editorial
L'obra representa una contribució significativa per a la història social i lingüística de la Catalunya rural del segle XIX. La seva principal fortalesa rau en l'autenticitat del testimoni, que ofereix una perspectiva poc habitual: la d'un masover que escriu en primera persona. La cura en la transcripció i l'edició dels documents originals permet apreciar tant els fets narrats com la riquesa de la llengua popular. Tot i la seva extensió reduïda, el llibre resulta de gran interès per a especialistes i per a qualsevol lector que valori les fonts històriques genuïnes.