Descripción
Hores de Nostra Dona Santa Maria. Desconhort de Nostra Dona
Resumen del libro
Este volumen reúne dos composiciones poéticas que revelan la profunda devoción mariana de Ramon Llull. La edición ofrece un texto que respeta fielmente la lengua de los manuscritos originales, ajustándose a los cánones de la poesía occitanocatalana de los siglos XIII y XIV. El lector encontrará una obra que combina el fervor religioso con la excelencia literaria, presentada en una edición crítica que privilegia la autenticidad lingüística frente a interpretaciones tradicionales.
¿De qué trata?
El libro presenta dos poemas complementarios en su temática mariana. "Hores de Nostra Dona Santa Maria" es una secuencia de oraciones poéticas que estructuran el día litúrgico en honor a la Virgen María, siguiendo el modelo de las horas canónicas. "Desconhort de Nostra Dona" es un lamento poético donde la Virgen expresa su dolor ante la pasión de Cristo. Ambas obras muestran la capacidad de Llull para fusionar la tradición trovadoresca con la espiritualidad cristiana, utilizando un lenguaje que refleja la riqueza del catalán medieval en su variante literaria más depurada.
Temas principales
- Devoción mariana en la literatura medieval catalana
- Poesía religiosa occitanocatalana de los siglos XIII-XIV
- Estructura litúrgica de las horas canónicas aplicada a la creación poética
- El lamento mariano como género literario medieval
- Filología y crítica textual de la obra luliana
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura medieval catalana, filólogos interesados en la tradición manuscrita luliana, especialistas en poesía religiosa occitanocatalana, y lectores con formación académica que deseen acceder a una edición crítica rigurosa de dos obras fundamentales de Ramon Llull. También resultará de interés para investigadores de la espiritualidad medieval y la devoción mariana en el contexto de la Corona de Aragón.
Qué aporta este libro
- Una edición crítica que respeta la lengua original de los manuscritos, ofreciendo un texto más fiel a la tradición poética medieval
- Acceso a dos composiciones marianas poco conocidas dentro del extenso corpus luliano
- Comprensión de la evolución de la poesía religiosa catalana entre los siglos XIII y XIV
- Material de primera mano para el estudio de la métrica y el lenguaje poético occitanocatalán
Ficha técnica
- Autor: Llull, Ramon
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: cat
- Tema: FICCION CLASICA
- Colección: NOVA EDICIO DE LES OBRES DE RAMON LLULL
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: diciembre de 2012
- Número de páginas: 214
- Peso: 502 g
Valoración editorial
Esta edición representa una aportación significativa a los estudios lulianos al ofrecer un texto que se aparta de las interpretaciones tradicionales para recuperar la autenticidad lingüística de los manuscritos. La obra interesará particularmente a investigadores que busquen una aproximación filológica rigurosa a la poesía mariana de Llull, así como a aquellos especialistas en literatura medieval que deseen explorar la vertiente menos conocida del autor como poeta religioso dentro de la tradición occitanocatalana.