Descripción
El datiu en català: Una aproximació des de la lingüística cognitiva
Resumen del libro
Aquesta obra ofereix una anàlisi profunda i innovadora de la categoria gramatical del datiu en català des del marc teòric de la Gramàtica Cognitiva. L'autora, María Teresa Ynglès, defensa una tesi central: mentre que en llengües com l'anglès el datiu s'organitza en el domini del temps, centrat en l'acció dinàmica, en català ho fa en el domini de l'espai, on predomina una relació estàtica entre un fons i una figura. A través d'una detallada comparació amb l'anglès, el llatí i altres llengües romàniques, el lector descobrirà com aquesta diferència fonamental explica l'estructura i l'ús del datiu en català, oferint una visió renovada i rigorosa de la llengua.
¿De qué trata?
El llibre aborda l'estudi del datiu en català, una categoria gramatical que expressa la persona o cosa que rep l'acció del verb. L'autora parteix de la Gramàtica Cognitiva per proposar que el llenguatge humà es pot organitzar en dos grans dominis: el del temps i el de l'espai. Així, mentre que el datiu en anglès s'emmarca en el domini del temps, on l'acció o força dinàmica d'un trajector sobre una fita és el que sobresurt, en català ho fa en el domini de l'espai, on destaca una relació estàtica entre un fons (el datiu) i una figura (l'objecte de possessió, percepció, etc.). Aquesta tesi es desenvolupa a través d'una argumentació detallada que compara el català amb l'anglès, el llatí i altres llengües romàniques, tot il·lustrant com l'esdeveniment o event canònic s'organitza de manera diferent en cada idioma.
Temas principales
- Anàlisi del datiu en català des de la perspectiva de la Gramàtica Cognitiva.
- Comparació de l'organització del datiu entre el català i l'anglès, el llatí i altres llengües romàniques.
- Estudi dels dominis cognitius del temps i de l'espai en l'estructuració del llenguatge.
- Relació entre el datiu i les construccions de possessió, percepció i altres funcions semàntiques.
- Argumentació sobre l'organització de l'esdeveniment canònic en el domini de l'espai en català.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a lingüistes, filòlegs i estudiosos del català interessats en la gramàtica cognitiva i la sintaxi comparada. També és adequat per a estudiants de grau i postgrau en lingüística, filologia catalana o romànica, així com per a professionals de la llengua que vulguin aprofundir en la comprensió teòrica de les categories gramaticals del català des d'una perspectiva innovadora.
Què aporta aquest llibre
- Una nova interpretació del datiu en català basada en la Gramàtica Cognitiva, que permet entendre les seves particularitats estructurals.
- Una comparació sistemàtica amb l'anglès, el llatí i altres llengües romàniques, que enriqueix la comprensió de les diferències interlingüístiques.
- Una argumentació detallada i rigorosa que connecta la teoria lingüística amb l'ús real del català.
- Una eina teòrica sòlida per a investigadors i docents que treballin en l'àmbit de la lingüística cognitiva i la sintaxi.
Ficha técnica
- Autor: Ynglès i Nogués, María Teresa
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: cat
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: TEXTOS I ESTUDIS DE CULTURA CATALANA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2011
- Número de páginas: 336
- Peso: 562 g
Valoración editorial
Es tracta d'una obra especialitzada que aporta una visió original i ben fonamentada sobre el datiu en català, un tema clàssic de la lingüística. La seva aproximació des de la Gramàtica Cognitiva la fa especialment valuosa per a aquells que busquen eines teòriques noves per analitzar la llengua. La comparació amb altres idiomes ofereix un context ampli que pot interessar tant a catalanòfons com a lingüistes generals. Tot i la seva càrrega teòrica, el text es presenta de manera clara i argumentada, cosa que el fa accessible per a un públic acadèmic i especialitzat.