Descripción
Lexicografia, lèxic i crítica textual
Resumen del libro
Esta obra ofrece un análisis profundo y especializado sobre el estudio del léxico desde tres perspectivas fundamentales: la lexicografía, la crítica textual y el análisis de obras filológicas clave. El lector encontrará un examen detallado de los dos grandes pilares de la lexicografía catalana, el Diccionari General de la Llengua Catalana de Pompeu Fabra y el Diccionari català-valencià-balear de Alcover y Moll, así como un estudio de la evolución del léxico y de la crítica textual, una disciplina poco cultivada en el ámbito catalán. El valor principal de la obra reside en su capacidad para llenar vacíos académicos y ofrecer una visión integral de la filología catalana.
¿De qué trata?
El libro se estructura en cuatro partes claramente diferenciadas. La primera se centra en el ámbito de los diccionarios, analizando en profundidad las dos obras lexicográficas más importantes de la lengua catalana: el Diccionari General de la Llengua Catalana de Pompeu Fabra (1932) y el Diccionari català-valencià-balear de Antoni M. Alcover y Francesc de B. Moll (1932-1962). A partir de 1932, se estudia la actividad lexicográfica incesante, con especial atención a los diccionarios de Joan Coromines y el francés de Walther von Wartburg como elemento de contraste.
La segunda parte se dedica a los aspectos léxicos, analizando las circunstancias históricas y lingüísticas en las que ha evolucionado el léxico catalán. La tercera parte está reservada a la crítica textual, una rama de la filología de gran interés pero poco desarrollada en el ámbito catalán, a la que se dedica un espacio considerable. Finalmente, el último apartado analiza obras cabdals, centrándose especialmente en la aparición de nuevos atlas lingüísticos como recipiendarios de léxico y en otras aportaciones destacadas de la filología catalana.
Temas principales
- Lexicografia catalana: análisis de los diccionarios de Pompeu Fabra, Alcover-Moll y Coromines.
- Estudio del léxico: evolución histórica y circunstancias del vocabulario catalán.
- Crítica textual: metodología y aplicación en la filología catalana.
- Atlas lingüísticos: análisis de nuevas obras como recipiendarias de léxico.
- Filología comparada: contraste con la obra lexicográfica francesa de von Wartburg.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, lexicógrafos e investigadores especializados en lengua catalana. También resulta de gran utilidad para estudiantes avanzados de filología catalana y románica, así como para cualquier profesional interesado en la historia de la lengua, la crítica textual y la evolución del léxico. Es una obra de referencia para quienes buscan un estudio riguroso y detallado de los fundamentos de la lexicografía catalana.
Qué aporta este libro
- Un análisis exhaustivo de los diccionarios fundacionales de la lengua catalana y su contexto histórico.
- Una visión integradora de la lexicografía, el léxico y la crítica textual como disciplinas complementarias.
- Un estudio detallado de la crítica textual, una rama filológica poco tratada en el ámbito catalán.
- Información actualizada sobre los nuevos atlas lingüísticos y su papel en la recopilación del léxico.
- Una obra de consulta imprescindible para llenar vacíos académicos en el estudio del léxico catalán.
Ficha técnica
- Autor: Colón Domenech, Germà
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Catalán
- Tema: Lexicografia
- Colección: Germà Colon d'Estudis Filologics
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: abril de 2011
- Número de páginas: 432
- Peso: 679 g
Valoración editorial
Esta obra de Germà Colón se presenta como una contribución sólida y necesaria para el estudio de la filología catalana. Su enfoque multidisciplinar, que abarca desde la lexicografía hasta la crítica textual, la convierte en un recurso valioso para especialistas. El análisis pormenorizado de los diccionarios de Fabra y Alcover-Moll, junto con el estudio del léxico y la crítica textual, ofrece una perspectiva completa y rigurosa. Es una lectura recomendada para quienes buscan profundizar en los fundamentos y las herramientas de la lingüística catalana, así como para aquellos interesados en llenar los vacíos académicos que la obra señala.