Descripción
El destí i altres contes dels Balcans
Resumen del libro
Una antologia inèdita en català que recull el millor de la tradició oral dels Balcans. A través de contes populars transmesos de generació en generació, el lector descobrirà narracions universals plenes de saviesa, humor i tragèdia. Més enllà de les històries, aquest volum ofereix una finestra única a la complexa mentalitat dels pobles balcànics, una de les regions més fascinants i contradictòries d'Europa. Un viatge literari que combina entreteniment i coneixement cultural.
¿De qué trata?
Per primera vegada, es publica en català una selecció del bo i millor de la literatura oral dels Balcans. Narradors anònims, al llarg dels segles, han anat perfeccionant i transmetent aquestes històries universals que parlen de destí, amor, astúcia i supervivència. El llibre no és només una col·lecció de contes, sinó una aproximació profunda a la manera de pensar i sentir dels pobles que habiten aquesta regió europea marcada per la diversitat ètnica, religiosa i cultural. Cada relat és un reflex de les contradiccions, els valors i la cosmovisió d'un territori on conviuen tradicions mil·lenàries i conflictes moderns.
Temas principales
- Literatura oral i tradició popular balcànica
- El destí i la casualitat com a forces narratives
- Identitat cultural i mentalitat dels pobles dels Balcans
- Contes universals amb arrels locals i valors humans compartits
- Diversitat ètnica i religiosa com a font de riquesa narrativa
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a lectors interessats en la literatura oral, el folklore europeu i les cultures dels Balcans. També per a aquells que busquen contes breus, enginyosos i plens de significat, així com per a estudiants de literatura comparada, antropologia o història cultural. Recomanat tant per a adults com per a joves a partir de 14 anys amb curiositat per les narracions tradicionals.
Què aporta aquest llibre
- Accés a una tradició literària poc coneguda en català, amb relats inèdits fins ara
- Comprensió de la complexa realitat social i cultural dels Balcans a través de la seva narrativa oral
- Lectures breus i autònomes, ideals per a qui gaudeix de contes tancats amb ensenyament
- Una visió autèntica i no mediàtica d'una regió sovint malinterpretada
- Valor afegit per a col·leccionistes de folklore europeu i amants de la literatura de tradició oral
Ficha técnica
- Autor: Anónimo
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: Català
- Tema: CUENTOS (INFANTIL/JUVENIL)
- Colección: ELS FLAUTATS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2009
- Número de páginas: 168
- Peso: 223 g
Valoración editorial
Una obra singular que omple un buit editorial significatiu: la literatura oral balcànica en català. La selecció de contes, anònims però universals, ofereix una visió autèntica i matisada d'una regió sovint reduïda a tòpics. Recomanada per a qui busqui lectures breus amb profunditat cultural, i per a aquells que valoren la tradició oral com a patrimoni viu. Un llibri que connecta entreteniment i coneixement de manera natural.