Descripción
Entre la dictadura i la revolució
Resumen del libro
Aquest volum ofereix una traducció al català de les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de Tarragona, i dels seus diaques sant Auguri i sant Eulogi, un dels testimonis escrits més antics del cristianisme a la Península Ibèrica. Acompanyat d'articles i comentaris teològics i literaris redactats per especialistes, el llibre permet al lector endinsar-se en el context històric i religiós del cristianisme primitiu a Hispània, tot oferint una anàlisi profunda d'un text fundacional del patrimoni cultural i eclesiàstic català.
¿De qué trata?
L'obra se centra en les Actes del martiri de sant Fructuós, bisbe de Tarragona, i dels seus diaques Auguri i Eulogi, executats durant la persecució de Valerià (any 259 dC). Aquest text, redactat en llatí, és un dels documents més antics del cristianisme hispànic i narra el judici, la condemna i l'execució dels tres màrtirs. El volum no només en presenta una traducció catalana acurada, sinó que l'enriqueix amb un conjunt d'articles i comentaris que n'analitzen les dimensions teològiques, literàries i històriques. Així, el lector pot comprendre la importància del text dins la tradició cristiana, el seu valor com a font per a l'estudi de l'Església primitiva i la seva influència en la cultura i la litúrgia posteriors.
Temas principales
- Martiri i persecució dels cristians a l'Imperi Romà durant el segle III.
- Anàlisi teològica del testimoniatge de fe i la figura del màrtir com a model de santedat.
- Estudi literari i filològic d'un text fundacional del cristianisme hispànic.
- Context històric de la Tarragona romana i la seva rellevància eclesiàstica.
- Traducció i interpretació de fonts llatines antigues al català.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a historiadors, teòlegs, filòlegs i estudiosos del cristianisme primitiu, així com per a qualsevol lector interessat en la història de l'Església a Catalunya i la Península Ibèrica. També és una obra de referència per a aquells que vulguin aprofundir en les fonts del martiri cristià i la seva transmissió textual.
Què aporta este libro
- Accés a una traducció catalana actualitzada d'un text clau del cristianisme hispànic.
- Anàlisi multidisciplinària que combina perspectives teològiques, històriques i literàries.
- Comprensió del context de la persecució religiosa a l'Imperi Romà i la seva repercussió a Hispània.
- Valoració de la importància del martiri de sant Fructuós en la tradició catalana.
- Recull d'articles d'especialistes que enriqueixen la interpretació del text original.
Ficha técnica
- Autor: Soldevila i Zubiburu, Ferran
- Editorial: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, S.A.
- Idioma: cat
- Tema: HISTORIA DE EUROPA
- Colección: VARIA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: julio de 2009
- Número de páginas: 296
- Peso: 470 g
Valoración editorial
Es tracta d'una obra rigorosa i ben documentada, que posa a l'abast del lector un text fonamental del cristianisme primitiu acompanyat d'un aparell crític de qualitat. La combinació de traducció i comentaris especialitzats la converteix en una eina útil tant per a l'investigador com per al leculteu interessat en la història religiosa i cultural de Catalunya. La seva edició en butxaca en facilita la consulta i la difusió.