Descripción
TEXTURAS BIBLICAS DEL ANTIGUO ORIENTE AL OCCIDENTE MODERNO
Resumen del libro
Esta obra ofrece un recorrido exhaustivo por la formación y la influencia de la Biblia, analizándola como un tejido textual compuesto por hilos de diversas procedencias. El lector descubrirá cómo los textos bíblicos se nutren de las literaturas de Mesopotamia y Egipto, dialogan con las culturas persa y helenística, y han sido reescritos y reinterpretados desde la Edad Media hasta la actualidad. Un estudio imprescindible para comprender la Biblia no solo como un canon cerrado, sino como un libro abierto que ha moldeado la identidad cultural de Occidente.
¿De qué trata?
El libro examina la Biblia como un texto compuesto por múltiples capas y tradiciones, una urdimbre de hilos de muy diversas procedencias que los exegetas han tratado de desentrañar. Se analizan los arquetipos procedentes del Antiguo Oriente, el contacto con las culturas persa y helenística, y el proceso de traducción a lenguas antiguas y modernas que ha contribuido a crear una identidad cultural diversificada. La obra sostiene que la Biblia es a la vez un canon cerrado y un libro inconcluso, abierto a nuevas reescrituras y recreaciones desde el Medievo hasta nuestros días, y la presenta como una obra religiosa y profana que sigue siendo una "piedra de escándalo" en la cultura contemporánea.
Temas principales
- Formación y composición del texto bíblico como tejido de tradiciones diversas.
- Influencia de las literaturas de Mesopotamia y Egipto en los arquetipos bíblicos.
- Diálogo de la Biblia con las culturas persa y helenística.
- Historia de la traducción bíblica y su impacto en la identidad cultural occidental.
- Procesos de reescritura y recreación del texto bíblico desde el Medievo hasta la actualidad.
- La Biblia como obra religiosa y profana, canon cerrado y libro abierto.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura, la historia y la teología, así como a lectores interesados en los estudios bíblicos y la exégesis. También resultará de gran valor para aquellos que buscan comprender las raíces culturales de Occidente y el papel de la Biblia como texto fundacional que trasciende lo puramente religioso.
Qué aporta este libro
- Una visión integral y no dogmática de la Biblia como producto cultural y literario.
- Un análisis detallado de las conexiones entre la Biblia y las literaturas del Antiguo Oriente.
- Una comprensión de cómo la Biblia ha sido reinterpretada y reescrita a lo largo de la historia.
- Una perspectiva que sitúa la Biblia en el centro del debate sobre la identidad cultural occidental.
Ficha técnica
- Autor: Trebolle; Julio
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Estudios literarios: general; Estudios bíblicos y exégesis; Crítica y exégesis de textos sagrados
- Colección: Biblioteca de Ciencias Bíblicas y Orient
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2019
- Número de páginas: 528
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 200.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen profundizar en el estudio de la Biblia desde una perspectiva histórica, literaria y cultural. Su enfoque, que conecta el Antiguo Oriente con el Occidente moderno, ofrece una visión amplia y matizada que enriquece la comprensión de un texto fundamental. La solidez académica del autor y la extensión del volumen garantizan un tratamiento riguroso y detallado de la materia, lo que la convierte en una herramienta valiosa tanto para especialistas como para lectores avanzados.