Descripción
PABELLON DE LAS PEONIAS,EL
Resumen del libro
Considerada la obra cumbre de la dramaturgia china, "El Pabellón de las Peonías" nos sumerge en una apasionante historia de amor que trasciende la vida y la muerte. Escrita por Tang Xianzu en 1598 y traducida por primera vez al español, esta edición de Editorial Trotta ofrece al lector una joya literaria universal. A través de la historia de Du Liniang y Liu Mengmei, la obra explora los límites entre el sueño y la realidad, la pasión y el deber, en un contexto de guerra y represión social. Una profunda reflexión sobre el amor, la identidad y la libertad, presentada con un lirismo exquisito y momentos de gran comicidad.
¿De qué trata?
La obra narra la historia de Du Liniang, una joven de la alta sociedad china durante la dinastía Song. En un paseo por el jardín familiar, contempla el florecimiento de las peonías y, abrumada por la belleza del momento, se queda dormida. En su sueño, conoce al joven Liu Mengmei, con quien vive un intenso romance. Al despertar, la obsesión por aquel amor onírico la consume hasta llevarla a la muerte. Sin embargo, el destino de ambos no termina ahí. El alma de Du Liniang regresa para reencontrarse con Liu Mengmei, desencadenando una serie de acontecimientos que desafían las leyes naturales y sociales. La trama se desarrolla en un ambiente bélico, marcado por la amenaza de los bárbaros, y enfrenta a los protagonistas a fuerzas que intentan impedir su amor, incluyendo la propia muerte. El autorretrato, los sueños y el más allá se convierten en herramientas narrativas para explorar la pasión femenina en una época donde era considerada una amenaza al orden establecido.
Temas principales
- El amor que desafía la muerte y las barreras sociales.
- La frontera entre la realidad, el sueño y la ilusión.
- La represión de la pasión femenina en la sociedad tradicional china.
- El conflicto entre el deseo individual y el orden establecido.
- La identidad y el autorretrato como medio de expresión y liberación.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a amantes de la literatura clásica universal, interesados en el teatro y la narrativa oriental. Es ideal para lectores que buscan obras de gran profundidad lírica y filosófica, con una trama apasionante y personajes memorables. También resultará de gran interés para estudiantes de literatura comparada, sinología y artes escénicas, así como para cualquier persona que desee descubrir una de las cumbres de la dramaturgia mundial.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra maestra de la literatura china, traducida por primera vez al español.
- Una experiencia de lectura que combina lirismo, drama y comedia en una misma historia.
- Una profunda reflexión sobre el amor, la muerte y la naturaleza de la realidad.
- Un valioso documento cultural que permite comprender la sociedad y el pensamiento de la China del siglo XVI.
- Una edición cuidada y de calidad, en formato cartoné, ideal para coleccionistas y estudiosos.
Ficha técnica
- Autor: Xianzu; Tang
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES - FICCION CLASICA - MENTE, CUERPO Y ESPIRITU
- Colección: PLIEGOS DE ORIENTE
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 472
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 656.0 gr
Valoración editorial
Esta edición de "El Pabellón de las Peonías" representa un hito editorial al poner al alcance del lector en español una de las obras más importantes de la literatura universal, hasta ahora inédita en nuestro idioma. La obra de Tang Xianzu, contemporáneo de Shakespeare, ofrece una complejidad y belleza que la sitúan al nivel de los grandes clásicos. La cuidada presentación en cartoné y la inclusión en la colección "Pliegos de Oriente" de Trotta garantizan un tratamiento riguroso y respetuoso del texto. Es, sin duda, una adquisición imprescindible para cualquier biblioteca que se precie, tanto por su valor literario como por su relevancia cultural e histórica.