Descripción
TEXTOS GNOSTICOS III BIBLIOTECA DE NAG HAMMADI - NE
Resumen del libro
Este tercer volumen de la primera edición completa en español de los manuscritos de Nag Hammadi ofrece al lector una traducción rigurosa y anotada de los textos apocalípticos y otros escritos de ámbito neotestamentario. Preparada por los especialistas Francisco García Bazán y José Montserrat Torrents, la obra se basa en las mejores ediciones críticas del copto original. Constituye una herramienta indispensable para adentrarse en el pensamiento gnóstico y comprender la diversidad del cristianismo primitivo, proporcionando acceso directo a fuentes que transformaron la historia de las religiones.
¿De qué trata?
La Biblioteca de Nag Hammadi, descubierta en 1945, es una colección de textos que revelan las corrientes gnósticas y heterodoxas del cristianismo antiguo. Este tercer volumen se centra en los escritos apocalípticos, aquellos que describen visiones del más allá, revelaciones divinas y el destino del alma. Incluye también otros tratados vinculados al Nuevo Testamento que no forman parte del canon oficial, ofreciendo perspectivas alternativas sobre figuras como Jesús, los apóstoles y la creación. La obra completa el corpus de los códices, permitiendo una visión global de la cosmología, la soteriología y la espiritualidad gnóstica. Los textos se presentan con introducciones y notas que facilitan su comprensión contextual e histórica.
Temas principales
- Apocalíptica gnóstica: visiones del fin de los tiempos, el juicio y la ascensión del alma.
- Cristianismo primitivo y diversidad doctrinal: corrientes no canónicas y su relación con el Nuevo Testamento.
- Cosmología y mitología gnósticas: la naturaleza del mundo material, el demiurgo y la chispa divina.
- Soteriología: el conocimiento (gnosis) como camino de salvación y retorno al Pleroma.
- Análisis filológico y crítico de manuscritos coptos: traducción directa desde las fuentes originales.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores, estudiantes de teología, historia de las religiones y filosofía, así como a lectores interesados en el cristianismo primitivo, el gnosticismo y la literatura apocalíptica. Requiere un cierto nivel de familiaridad con el contexto histórico y doctrinal, pero las introducciones y notas lo hacen accesible para un público culto no especializado que desee profundizar en las fuentes originales del pensamiento religioso antiguo.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción completa al español de los textos apocalípticos de Nag Hammadi, basada en ediciones críticas.
- Comprensión de las corrientes gnósticas y su visión del mundo, el más allá y la salvación.
- Contextualización histórica y filológica que permite interpretar correctamente estos escritos complejos.
- Una perspectiva enriquecedora sobre la diversidad del cristianismo antiguo, más allá del canon bíblico tradicional.
- Material de referencia para el estudio académico y la reflexión personal sobre la espiritualidad y la filosofía religiosa.
Ficha técnica
- Autor: Francisco García Bazán, José Montserrat Torrents
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Ciencias Humanas - Religión - Historia de las religiones
- Colección: Filosofía Estructura y Procesos
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2016
- Número de páginas: 500
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 325.0 gr
Valoración editorial
Este tercer volumen cierra con solvencia una de las empresas editoriales más relevantes para el estudio del gnosticismo en lengua española. La solidez filológica de los traductores y la calidad de las notas críticas convierten la obra en una referencia obligada. Para el lector interesado en las corrientes marginales del cristianismo primitivo o en la literatura apocalíptica, supone una oportunidad única de acceder a fuentes que, hasta hace décadas, eran prácticamente inaccesibles. Su enfoque académico no resta interés a quienes buscan una comprensión más profunda de la espiritualidad antigua.