Descripción
GRAN PACIFICACION,LA
Resumen del libro
Esta obra es la primera traducción directa al español de un clásico fundamental de la literatura japonesa. Narra las guerras civiles del siglo XIV entre el shogunato de Kamakura y los partidarios del emperador Godaigo. Más que un mero relato bélico, el lector descubrirá el ideario del samurái, en un texto que combina conspiraciones, lealtades rotas, episodios de gran lirismo y una violencia descarnada. Una edición enriquecida con introducción y anexos que contextualizan esta epopeya.
¿De qué trata?
La obra se centra en el turbulento periodo histórico que rodea el año 1333, un punto de inflexión en la historia de Japón. Se describe el conflicto que enfrentó al gobierno militar del shogún con el emperador Godaigo, quien buscaba restaurar el poder imperial. La narrativa se despliega entre dos mundos opuestos: el rudo y guerrero este del país, con su centro en Kamakura, y el refinado y cortesano oeste, con Kioto como epicentro. A través de una trama absorbente de conspiraciones y traiciones, se desgrana el código de honor y la ética del samurái, con personajes que se convierten en arquetipos de la cultura nipona. La edición presentada incluye una introducción esclarecedora y anexos útiles que facilitan la comprensión del contexto histórico y literario.
Temas principales
- Guerras civiles y conflictos dinásticos en el Japón medieval.
- El código de honor y el ideario del samurái (bushidō).
- La pugna entre el poder militar (shogunato) y el poder imperial.
- El contraste entre la cultura guerrera del este y la refinada corte del oeste.
- Conspiración, traición y lealtad en un contexto de violencia extrema.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la historia de Japón, especialmente en el periodo medieval y el auge del shogunato. También es una lectura esencial para quienes desean conocer las raíces literarias de la cultura samurái, más allá de las representaciones modernas. Es adecuado para aficionados a la épica, la narrativa histórica y los clásicos de la literatura universal.
Qué aporta este libro
- Acceso a una obra cumbre de la literatura japonesa por primera vez traducida directamente del japonés al español.
- Una comprensión profunda de los valores, la ética y la psicología del samurái en su contexto histórico real.
- Una visión detallada de un periodo crucial de la historia japonesa, lleno de intrigas y batallas decisivas.
- Una edición académica de calidad, con introducción y anexos que enriquecen la lectura y la contextualizan.
Ficha técnica
- Autor: Taiheiki (Edición de Carlos Rubio)
- Editorial: Editorial Trotta, S.A.
- Idioma: Español
- Tema: Historia de los países de Asia
- Colección: Pliegos de Oriente
- Encuadernación: Cartoné (Tapa dura)
- Fecha de edición: 10/10/2016
- Número de páginas: 408
- Dimensiones: 23.0 cm x 14.5 cm
- Peso: 630.0 g
Valoración editorial
Se trata de una edición de referencia para el público hispanohablante interesado en la cultura japonesa. La traducción directa del original y el aparato crítico que la acompaña la convierten en una herramienta valiosa tanto para el lector general como para el especialista. La obra, por su calidad literaria y su importancia histórica, ofrece una inmersión auténtica en el espíritu de una era que sigue fascinando a nivel global.