Flores do mal, as

Flores do mal, as

Resumen del libro

Con As flores do mal (1857), Charles Baudelaire sitúa a poesía na encrucillada da literatura moderna. Esta edición en galego, traducida por Gonzalo Navaza e premiada pola AELG, presenta unha obra que descobre a ruidosa corrente da multitude, asexa a beleza en territorios inexplorados, conquista a cidade e acariña o escuro mundo da finitude e do perverso. Un alento descoñecido percorre os versos dun libro considerado un dos fitos literarios de todos os tempos.

¿De qué trata?

Publicado por primeira vez en 1857, As flores do mal supuxo unha revolución na poesía occidental. A obra explora a tensión entre o ideal e o tedio, a beleza e a decadencia, a espiritualidade e o pecado. Baudelaire transita polos recunchos máis sombríos da alma humana e da paisaxe urbana de París, buscando a poesía no feo, no prohibido e no efémero. A través de seccións como "Spleen e ideal", "Cadros parisienses" ou "O viño", o autor constrúe unha viaxe poética que cuestiona os límites morais e estéticos do seu tempo, e que senta as bases da poesía moderna.

Temas principales

• A tensión entre o spleen (tedio, melancolía) e o ideal (beleza, transcendencia).
• A exploración da beleza no feo, no perverso e no decadente.
• A cidade moderna (París) como escenario de soidade, multitude e transformación.
• A finitude humana, a morte e o paso do tempo.
• A rebelión contra os valores morais e estéticos establecidos.

¿Para quién está recomendado?

Esta obra está dirixida a lectores interesados na poesía clásica e moderna, amantes da literatura francesa e do simbolismo, así como a aqueles que buscan comprender as orixes da poesía contemporánea. É especialmente recomendada para estudantes de literatura e para quen desexe afondar nun texto fundacional que marcou un antes e un despois na historia da poesía.

Qué aporta este libro

• Unha tradución ao galego de alta calidade, premiada pola AELG, que achega a obra mestra de Baudelaire a novos lectores.
• O acceso a un texto clave para entender a evolución da poesía moderna e a súa ruptura coa tradición.
• Unha experiencia de lectura que desafía as convencións e invita a reflexionar sobre a beleza, a moral e a condición humana.

Ficha técnica

• Autor: Baudelaire, Charles
• Editorial: Editorial Galaxia, S.A.
• Idioma: Galego
• Colección: CLASICOS UNIVERSAIS
• Encuadernación: Cartoné
• Fecha de edición: Noviembre de 2008
• Número de páginas: 588
• Peso: 1010 g

Valoración editorial

Esta edición de As flores do mal destaca por ser a primeira tradución completa ao galego de Gonzalo Navaza, recoñecida co premio da AELG. A obra, en formato cartoné e cunha extensión considerable, ofrécelle ao lector unha versión coidada e fiel dun dos textos fundacionais da poesía universal. Recomendada para quen queira redescubrir a Baudelaire desde a lingua galega e para coleccionistas de clásicos universais.