Descripción
Kontsumitzaile eta erabiltzaileei buruzko legeria - Legislación sobre consumidores y usuarios
Resumen del libro
Este volumen, perteneciente a la colección LEGEAK-LEYES, reúne la normativa fundamental para la defensa y protección de consumidores y usuarios. Se trata de una herramienta jurídica bilingüe (euskera y castellano) que ofrece los textos legales más relevantes del ordenamiento español en esta materia. La obra es fruto del compromiso de la Universidad del País Vasco, su Facultad de Derecho y el Departamento de Justicia del Gobierno Vasco con la normalización del euskera jurídico, proporcionando a profesionales y estudiantes un acceso claro y riguroso a la legislación vigente.
¿De qué trata?
La obra presenta una cuidada selección de las principales normas que regulan las relaciones de consumo y la protección de los derechos de los usuarios en España. El lector encontrará los textos legales esenciales, presentados en euskera y en su versión original en castellano, lo que facilita la consulta y el estudio comparado. La edición, encuadernada en cartoné para garantizar su durabilidad, está pensada para un uso frecuente en el ámbito académico y profesional. Al formar parte de la colección LEGEAK-LEYES, sigue el objetivo de acercar la legislación estatal a la comunidad vascoparlante, contribuyendo a la normalización del euskera en el campo del derecho.
Temas principales
- Legislación sobre protección de consumidores y usuarios en España.
- Normativa de defensa del consumidor: derechos básicos, garantías y reclamaciones.
- Texto legal bilingüe (euskera-castellano) para el estudio y la práctica jurídica.
- Compilación de leyes fundamentales del ordenamiento jurídico español en materia de consumo.
- Iniciativa de normalización del euskera jurídico impulsada por la Universidad del País Vasco.
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a estudiantes de Derecho, profesionales del ámbito jurídico (abogados, asesores, jueces), funcionarios públicos y cualquier persona interesada en la normativa de consumo que necesite consultar los textos legales en euskera. También resulta de gran utilidad para traductores jurídicos y especialistas en normalización lingüística del euskera en el ámbito legal.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a la legislación vigente sobre consumidores y usuarios en formato bilingüe.
- Herramienta de consulta fiable y actualizada para el estudio y la práctica del derecho de consumo.
- Contribución a la normalización del euskera jurídico, facilitando el uso de la lengua vasca en contextos legales.
- Edición robusta en cartoné, ideal para un manejo frecuente en despachos, bibliotecas y aulas.
- Compilación sistemática de las normas clave, ahorrando tiempo de búsqueda al profesional.
Ficha técnica
- Autor: IMAZ ZUBIAUR, LEIRE (ED.)
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: DERECHO CIVIL, DERECHO CONSTITUCIONAL Y ADMINISTRATIVO
- Colección: LEGEAK - LEYES
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: octubre de 2010
- Número de páginas: 300
- Peso: 570 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia imprescindible para quienes necesitan manejar la legislación sobre consumidores y usuarios en euskera. Su valor reside en la rigurosidad de la selección normativa y en su formato bilingüe, que facilita el trabajo de profesionales y estudiantes. La edición en cartoné y el respaldo institucional de la Universidad del País Vasco y el Gobierno Vasco garantizan su calidad y utilidad como herramienta de consulta duradera en el ámbito del derecho de consumo.