Descripción
En el taller del escritor. Génesis textual y edición de textos
Resumen del libro
Esta obra ofrece una aproximación privilegiada al proceso creativo de algunos de los clásicos contemporáneos, analizando la génesis de sus textos desde una perspectiva teórica y metodológica. El lector descubrirá cómo se gestaron obras de autores como Pérez Galdós, Max Aub, Joyce, Magrelli y Joseba Sarrionandia, explorando las nociones de escritura, reescritura y memoria. Además, se presentan las claves del proyecto Archivos, fundamental para la edición de la literatura latinoamericana contemporánea, fruto del intercambio académico en centros de referencia como el IMEC o el ITEM.
¿De qué trata?
El libro se adentra en el taller de escritura de autores reconocidos como clásicos contemporáneos, examinando el proceso de creación textual en distintas lenguas (inglés, ruso, vasco, castellano, francés e italiano). A través del análisis de manuscritos y borradores, se desvelan las fases de escritura y reescritura que dieron forma a poemas de Joyce y Magrelli, relatos de Joseba Sarrionandia y obras de Pérez Galdós y Max Aub. Desde un enfoque teórico, se exponen las metodologías de la crítica genética, incluyendo el esquema de trabajo del proyecto Archivos, crucial para la edición de obras canónicas de la literatura latinoamericana. El volumen es resultado de un intercambio académico entre instituciones como el Institut Mémoires de l'Édition Contemporaine, el Institut des Textes & Manuscrits Modernes y el CRLA-Archivos de Poitiers.
Temas principales
- Crítica genética y análisis del proceso creativo de autores canónicos.
- Estudio de manuscritos, borradores y procesos de reescritura.
- Metodología del proyecto Archivos para la edición de literatura latinoamericana.
- Relación entre escritura, reescritura y memoria en la creación literaria.
- Filología y edición crítica de textos contemporáneos.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas, especialistas en literatura comparada, estudiantes de posgrado en humanidades y editores académicos. También resultará de gran interés para lectores avanzados que deseen comprender el proceso de creación literaria desde una perspectiva crítica y documentada, así como para investigadores interesados en la metodología de la edición de textos.
Qué aporta este libro
- Acceso a las claves metodológicas de la crítica genética aplicada a autores clásicos contemporáneos.
- Comprensión detallada del proyecto Archivos, esencial para la edición de la literatura latinoamericana.
- Análisis de casos concretos de escritura y reescritura en múltiples lenguas y tradiciones literarias.
- Perspectiva interdisciplinaria fruto del intercambio entre centros de investigación de referencia internacional.
- Herramientas teóricas y prácticas para el estudio de manuscritos y la edición crítica de textos.
Ficha técnica
- Autor: AA.VV.
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Español
- Tema: LENGUAJE: CONSULTA Y GENERAL, LINGUISTICA, LITERATURA Y ESTUDIOS LITERARIOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: FILOLOGIA LINGUISTICA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: octubre de 2010
- Número de páginas: 256
- Peso: 351 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para especialistas en filología y crítica textual, que ofrece una visión rigurosa y bien documentada del proceso creativo de autores fundamentales. Su enfoque metodológico, centrado en la génesis textual y el proyecto Archivos, la convierte en una herramienta valiosa para investigadores y editores. La diversidad de lenguas y tradiciones literarias tratadas enriquece el análisis, proporcionando una perspectiva comparada de gran utilidad académica.