Descripción
Actas del III Congreso Internacional de Árabe Marroquí. Estudio, enseñanza y aprendizaje
Resumen del libro
Esta obra recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el III Congreso Internacional de Árabe Marroquí, ofreciendo una visión multidisciplinar sobre el estudio, la enseñanza y el aprendizaje del dariya. El lector encontrará análisis lingüísticos, sociolingüísticos y pedagógicos que abordan desde la historia compartida del árabe occidental hasta la realidad actual de esta lengua en Marruecos. Un volumen imprescindible para investigadores, docentes y estudiantes interesados en la dialectología árabe y la sociolingüística del mundo árabe contemporáneo.
¿De qué trata?
El libro explora el árabe marroquí desde múltiples perspectivas académicas. Se analiza la evolución histórica del árabe occidental y su relación con el español, así como las tradiciones orales marroquíes, incluyendo canciones infantiles. Se examina la viabilidad del árabe marroquí como proyecto editorial y su estatus como lengua viva en Marruecos y la Unión Europea. Se aborda la nueva legitimidad del dariya, la urbanización del árabe marroquí en ciudades como Rabat y Tetuán, y su papel en la política lingüística de Marruecos. También se incluyen estudios sobre la enseñanza de contenidos sociolingüísticos, las formas de tratamiento, la construcción genitiva y el análisis de canciones de protesta social y política en Marruecos. La obra presenta experiencias docentes concretas, como la enseñanza del árabe marroquí en Marrakech, y reflexiona sobre las necesidades y expectativas del árabe como lengua extranjera.
Temas principales
- Dialectología árabe y evolución del árabe marroquí
- Sociolingüística del mundo árabe: estatus, legitimidad y política lingüística del dariya
- Enseñanza y aprendizaje del árabe marroquí como lengua extranjera
- Tradiciones orales y cultura popular marroquí (canciones infantiles y de protesta)
- Urbanización lingüística y cambio dialectal en ciudades marroquíes
- Proyectos editoriales y recursos didácticos en árabe marroquí
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lingüistas, dialectólogos, sociolingüistas y filólogos especializados en árabe. También es de gran utilidad para profesores y estudiantes de árabe marroquí, así como para investigadores interesados en la política lingüística del norte de África y las dinámicas socioculturales de Marruecos. Puede interesar igualmente a traductores, editores y profesionales que trabajen con el árabe dialectal marroquí.
Qué aporta este libro
- Una visión actualizada y multidisciplinar del estado del árabe marroquí como objeto de estudio y enseñanza
- Análisis detallados de casos concretos de cambio lingüístico y urbanización dialectal en Marruecos
- Reflexiones sobre la legitimidad y el reconocimiento político del dariya en contextos nacionales e internacionales
- Experiencias pedagógicas y recursos prácticos para la enseñanza del árabe marroquí
- Perspectivas comparadas sobre la lengua árabe dialectal y su relación con el árabe estándar y otras lenguas
Ficha técnica
- Autor: ABU-SHAMS, LEILA
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Español
- Tema: LINGUISTICA
- Colección: LENGUA ARABE
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: abril de 2009
- Número de páginas: 202
- Peso: 300 g
Valoración editorial
Esta obra constituye una contribución relevante al campo de la dialectología árabe y la sociolingüística, al reunir investigaciones de especialistas que abordan el árabe marroquí desde enfoques complementarios. Su valor reside en la diversidad de perspectivas presentadas, que van desde el análisis lingüístico formal hasta la reflexión sobre políticas educativas y culturales. Para el público especializado, representa una fuente de información actualizada y un punto de partida para futuras investigaciones sobre una lengua en plena transformación social y política.