Descripción
Ibaiak basamortuan
Resumen del libro
Este volumen presenta, en edición facsímil y fiel a los manuscritos originales, el proyecto inacabado del gran poeta vasco Juan Mari Lekuona. Concebido entre 1992 y 2003, el libro reúne los materiales preparatorios, borradores y poemas que conformarían su última obra poética. El lector accede al proceso creativo del autor, desde las primeras anotaciones hasta la versión final de los poemas, ofreciendo un testimonio íntimo de sus reflexiones y sentimientos en sus últimos años. Una oportunidad única para adentrarse en el taller literario de una de las voces fundamentales de la poesía vasca contemporánea.
¿De qué trata?
La obra recoge el legado poético que Juan Mari Lekuona dejó inconcluso. A lo largo de más de una década, el autor trabajó en este proyecto que nunca llegó a publicar en vida. El libro no solo contiene los poemas finales, sino que muestra el proceso de creación: manuscritos con correcciones, dudas, tachaduras y decisiones del poeta. Se trata de una edición facsímil que respeta escrupulosamente los originales, permitiendo apreciar la caligrafía del autor y la evolución de su pensamiento poético. Los poemas exploran las inquietudes espirituales y existenciales de Lekuona, ofreciendo una mirada profunda a su mundo interior.
Temas principales
- El proceso creativo de la poesía: borradores, correcciones y versiones previas.
- La introspección y las emociones del poeta en sus últimos años de vida.
- La memoria y el paso del tiempo como ejes líricos.
- La edición facsímil como herramienta de estudio filológico y literario.
- La espiritualidad y la búsqueda de sentido en la obra de Lekuona.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura vasca, investigadores en filología y crítica literaria, así como a lectores interesados en la poesía contemporánea en euskera. También resultará de gran valor para quienes deseen conocer el proceso de escritura de un poeta mayor y apreciar la génesis de una obra desde sus materiales originales.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a los manuscritos originales de un poeta fundamental de la literatura vasca.
- Comprensión del proceso creativo y las decisiones estilísticas del autor.
- Testimonio íntimo y personal de los últimos años de Juan Mari Lekuona.
- Material de estudio único para la crítica genética y la edición de textos.
Ficha técnica
- Autor: Lekuona Berasategi, Juan Mari
- Editorial: Universidad del País Vasco
- Idioma: Euskera
- Tema: Poesía
- Colección: Poesía Vasca Hoy - Gaur Egungo Euskal Po
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: agosto de 2008
- Número de páginas: 136
- Peso: 300 g
Valoración editorial
Esta edición constituye un documento excepcional para los estudiosos de la poesía vasca. La decisión de presentar el material en facsímil, respetando las dudas y correcciones del autor, aporta un valor filológico y humano difícil de encontrar en otras publicaciones. Para el lector interesado en la obra de Lekuona, supone una oportunidad de conocer el proceso creativo tras sus versos. Un libro que, más allá de su valor literario, se convierte en una pieza de archivo y memoria de uno de los grandes poetas en euskera.