Descripción
TRAGEDIES VOL VII
Resumen del libro
El setè volum de les tragèdies completes d'Eurípides aplega dues de les seves obres més singulars: Hèlena i Ió. A través d'una edició acurada i una traducció en vers de l'hel·lenista Jaume Almirall, el lector accedeix a dos textos fonamentals del teatre clàssic. Hèlena capgira el mite tradicional per explorar el joc entre veritat, mentida i aparença, mentre que Ió aprofundeix en la identitat i qüestiona un dels mites fundacionals d'Atenes. Una obra imprescindible per a estudiosos i amants del teatre grec.
¿De qué trata?
Aquest volum inclou dues tragèdies que desafien les convencions del gènere. A Hèlena, Eurípides presenta una versió alternativa del mite: la dona que va provocar la guerra de Troia no va ser la veritable Hèlena, sinó un fantasma creat pels déus. L'autèntica Hèlena, innocent i retinguda a Egipte, lluita per recuperar el seu honor i tornar a casa. L'obra reflexiona sobre la fragilitat de la veritat i el poder de les aparences.
A Ió, la trama se centra en un jove criat com a servent al temple de Delfos que desconeix el seu origen diví. Fill d'Apol·lo i de Creüsa, descendent de la reialesa atenesa, Ió es veu immers en una xarxa d'intrigues familiars i divines. Eurípides utilitza aquesta història per posar en dubte el mite de l'autoctonia, que legitimava el dret de ciutadania a Atenes, i per explorar temes com la identitat, la filiació i l'atzar.
Temas principales
- Veritat, mentida i aparença: la qüestió filosòfica sobre com es construeix la realitat.
- Identitat i origen: la recerca de les arrels i el dret a pertànyer a una comunitat.
- Crítica als mites fundacionals: la revisió del mite de l'autoctonia atenesa.
- El paper dels déus en el destí humà: la intervenció divina i la llibertat dels mortals.
- El teatre com a eina de reflexió política i social a l'Atenes clàssica.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre és ideal per a estudiants i professors de filologia clàssica, literatura grega i història antiga. També per a lectors interessats en el teatre clàssic, la mitologia i la filosofia. Les dues tragèdies ofereixen una visió profunda i crítica de la societat atenesa, i la traducció en vers facilita una lectura fluida i literària.
Què aporta aquest llibre
- Accés a dues obres menys conegudes però fonamentals d'Eurípides, en una edició de qualitat.
- Una traducció en vers que respecta el ritme i la musicalitat del text original.
- Notícies preliminars que contextualitzen cada tragèdia i en faciliten la comprensió.
- Una reflexió actual sobre temes com la identitat, la veritat i el poder dels mites.
- Material de referència per a l'estudi acadèmic o la lectura crítica del teatre grec.
Ficha técnica
- Autor: EURIPIDES
- Editorial: LA CASA DELS CLASSICS
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS, OBRAS DE TEATRO, TEXTOS TEATRALES
- Colección: BERNAT METGE
- Fecha de edición: junio de 2021
Valoración editorial
Aquest setè volum de les tragèdies d'Eurípides destaca per la selecció de dues obres que, tot i no ser les més representades, ofereixen una visió més complexa i filosòfica del dramaturg. L'edició, amb traducció en vers i notes preliminars, resulta útil tant per a l'estudi acadèmic com per a la lectura literària. Recomanat per a qui vulgui aprofundir en el teatre clàssic més enllà de les tragèdies canòniques.