Descripción
Tragèdies, vol. X
Resumen del libro
Este décimo volumen de las obras completas de Eurípides, publicado en la prestigiosa colección Bernat Metge, ofrece al lector dos piezas fundamentales del teatro clásico griego en edición bilingüe. Por un lado, "Resos", una tragedia que recrea uno de los episodios más singulares de la Ilíada: la incursión nocturna de Odiseo y Diomedes en el campamento del rey tracio. Por otro, "El cíclope", el único drama satírico conservado íntegramente, una obra de tono cómico que adapta el célebre encuentro de Odiseo con Polifemo. La traducción y edición crítica permiten acceder a la riqueza literaria y dramática de Eurípides, el más joven de los tres grandes trágicos griegos.
¿De qué trata?
El volumen reúne dos obras de naturaleza muy distinta que muestran la versatilidad de Eurípides. "Resos" se centra en el llamado canto X de la Ilíada, conocido como la Dolonia, que narra la peligrosa expedición nocturna que Odiseo y Diomedes emprenden contra el campamento del rey tracio Resos, quien ha acudido en ayuda de los troyanos. La obra explora temas como el heroísmo, la estrategia bélica y la intervención divina en los asuntos humanos.
Por su parte, "El cíclope" es un drama satírico, un género teatral caracterizado por la presencia de sátiros y un tono más ligero y cómico. La obra parte del conocido episodio de la Odisea en el que Ulises se enfrenta al cíclope Polifemo, pero lo transforma con un tratamiento burlesco y una mirada crítica que subvierte el relato épico original.
Temas principales
- La reinterpretación de los episodios homéricos desde la perspectiva trágica y satírica.
- El heroísmo y la astucia en el contexto de la guerra de Troya.
- La confrontación entre el mundo civilizado y la barbarie representada por el cíclope.
- La parodia y la crítica de los mitos épicos a través del drama satírico.
- La intervención divina y el destino en las acciones humanas.
¿Para quién está recomendado?
Esta edición está dirigida a estudiantes y especialistas en filología clásica, literatura griega y teatro antiguo, así como a lectores interesados en la tradición clásica que deseen profundizar en la obra de Eurípides. También resulta de gran valor para aquellos que buscan una edición bilingüe fiable y anotada de dos piezas menos conocidas pero esenciales del corpus euripídeo.
Qué aporta este libro
- Acceso a dos obras completas de Eurípides en edición bilingüe (griego-catalán) con traducción y notas críticas.
- La oportunidad de leer "El cíclope", el único drama satírico completo que se conserva de la literatura griega antigua.
- Una visión más amplia del teatro de Eurípides, más allá de sus tragedias más famosas.
- Una herramienta de estudio rigurosa para comprender la evolución del género dramático en la Antigüedad.
Ficha técnica
- Autor: EURIPIDES
- Editorial: EDITORIAL ALPHA
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS, POESIA
- Colección: BERNAT METGE
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: enero de 2020
- Número de páginas: 340
- Peso: 635 g
Valoración editorial
Este volumen resulta de gran interés tanto para el estudioso del teatro clásico como para el lector curioso que desee explorar facetas menos transitadas de Eurípides. La inclusión del único drama satírico conservado íntegramente otorga un valor excepcional a la edición, ya que permite comprender un género del que apenas se conservan testimonios completos. La edición bilingüe y el cuidado filológico propio de la colección Bernat Metge garantizan un trabajo riguroso que facilita el estudio y la apreciación de estos textos fundamentales.