METAMORFOSIS

METAMORFOSIS

Resumen del libro

Esta edición presenta los siete primeros libros de las Metamorfosis de Ovidio, una obra cumbre de la literatura latina y una fuente inagotable de relatos que han moldeado el imaginario y la iconografía de la cultura occidental. A través de un poema épico-mitológico, el lector descubrirá un universo de amores, conflictos y transformaciones donde dioses, héroes y mortales se entrelazan. El volumen incluye el texto original en latín, su traducción al catalán cuidadosamente anotada, y un prólogo del latinista Jaume Juan, ofreciendo una experiencia de lectura completa y rigurosa.

¿De qué trata?

Las Metamorfosis es un extenso poema narrativo que recoge más de doscientas historias de la mitología grecolatina, unidas por el hilo conductor de la transformación. Desde la creación del mundo hasta la deificación de Julio César, Ovidio teje un tapiz de leyendas donde seres humanos, ninfas y dioses experimentan cambios físicos y espirituales: en árboles, animales, constelaciones o fuentes. Estas metamorfosis no son solo un recurso fantástico, sino una exploración de las pasiones humanas —el amor, la ira, la venganza, la hybris— y de cómo estas fuerzas moldean el destino. En esta primera parte, que abarca los siete primeros libros, se incluyen mitos fundacionales como el de Dafne y Apolo, Píramo y Tisbe, o el de Narciso y Eco, que han perdurado a lo largo de los siglos como referentes culturales y artísticos.

Temas principales

• La transformación como metáfora del cambio constante en la naturaleza y en la vida humana.
• El amor y sus consecuencias trágicas o redentoras, desde la pasión desmedida hasta el deseo no correspondido.
• La hybris o soberbia humana y el castigo divino que conlleva desafiar el orden establecido.
• La creación del mundo y el origen de los elementos naturales, explicados a través del mito.
• La pervivencia de la mitología clásica como base del imaginario cultural occidental.

¿Para quién está recomendado?

Este libro está dirigido a estudiantes y estudiosos de la literatura clásica y la filología latina, así como a cualquier lector interesado en la mitología grecolatina y en las raíces de la cultura europea. También es una obra esencial para artistas, escritores y profesionales de las humanidades que deseen conocer de primera mano las fuentes de innumerables referencias artísticas y literarias. La edición bilingüe la hace especialmente útil para quienes quieran profundizar en el texto original en latín.

Qué aporta este libro

• Acceso directo a una obra fundamental de la literatura universal, con el texto original en latín y su traducción al catalán.
• Una comprensión profunda de los mitos que han inspirado la pintura, la escultura, la literatura y el cine durante siglos.
• Una edición anotada y prologada por un especialista, que facilita la interpretación y el contexto histórico de la obra.
• Una experiencia de lectura enriquecedora que combina el rigor académico con la belleza poética del relato.

Ficha técnica

• Autor: Ovidi
• Editorial: Bernat Metge - La casa dels clàssics
• Idioma: Lat
• Tema: TEXTOS CLASICOS
• Colección: BERNAT METGE ESSENCIAL
• Encuadernación: Bolsillo
• Fecha de edición: 2019
• Número de páginas: 760
• Dimensiones: 200.0 x 140.0
• Peso: 1702.0

Valoración editorial

Esta edición de las Metamorfosis de Ovidio, dentro de la prestigiosa colección Bernat Metge Esencial, ofrece un equilibrio perfecto entre accesibilidad y rigor académico. La inclusión del texto original en latín junto a la traducción al catalán, las notas explicativas y el prólogo de Jaume Juan la convierten en una herramienta indispensable tanto para el estudiante de filología como para el lector culto que desee adentrarse en uno de los pilares de la literatura clásica. Es, sin duda, una obra de referencia para comprender la mitología y su influencia perdurable en nuestra cultura.