Descripción
OVIDI (PROMO VANGUARDIA)
Resumen del libro
Este volumen reúne los siete primeros libros de las Metamorfosis de Ovidio, una obra fundamental de la literatura latina que ha moldeado el imaginario y la iconografía de Occidente. El lector encontrará una edición bilingüe con el texto original en latín y su traducción al catalán, cuidadosamente anotada. A través de sus páginas, personajes disfrazados de guerreros, cortesanos o divinidades pueblan nuestra cultura con amores, batallas y transformaciones, infundiendo a la naturaleza todo el abanico de pasiones humanas.
¿De qué trata?
Las Metamorfosis es un poema épico que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, hilvanando más de doscientas leyendas mitológicas y heroicas. El hilo conductor es la transformación: seres humanos convertidos en animales, plantas, constelaciones o fuentes, como reflejo del cambio constante que rige el universo. En esta edición, los siete primeros libros abarcan desde el Caos primordial hasta los amores de Júpiter y Europa, pasando por los mitos de Dafne, Narciso, Píramo y Tisbe, o la trágica historia de Orfeo y Eurídice. La traducción al catalán, acompañada de notas explicativas, facilita la comprensión de un texto que ha sido fuente inagotable de inspiración para el arte, la literatura y la cultura visual de todos los tiempos.
Temas principales
- La metamorfosis como principio explicativo del mundo y la naturaleza.
- El amor y sus consecuencias trágicas o redentoras en la mitología clásica.
- La hybris y el castigo divino como motor de las transformaciones.
- El origen del cosmos y la genealogía de los dioses y héroes grecorromanos.
- La pervivencia de los mitos clásicos en la cultura occidental.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y estudiosos de filología clásica, literatura latina y mitología, así como a lectores interesados en las raíces culturales de Occidente. También es una obra de referencia para artistas, historiadores del arte y cualquier persona que desee acceder a una de las fuentes primarias más influyentes de la tradición literaria europea en una edición bilingüe anotada.
Qué aporta este libro
- Acceso directo al texto original latino con una traducción al catalán rigurosa y anotada.
- Comprensión contextualizada de los mitos que han inspirado siglos de arte y literatura.
- Una visión completa de los primeros siete libros de una obra cumbre de la literatura universal.
- El estudio preliminar de Jaume Juan, latinista de la Universidad de Barcelona, que enmarca la obra en su contexto histórico y literario.
- Una herramienta de consulta imprescindible para el estudio de la mitología clásica.
Ficha técnica
- Autor: OVIDI
- Editorial: EDITORIAL ALPHA
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: BERNAT METGE ESSENCIAL
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: septiembre de 2019
- Número de páginas: 408
- Peso: 762 g
Valoración editorial
Esta edición de las Metamorfosis de Ovidio se presenta como una herramienta esencial para quienes deseen adentrarse en la mitología clásica desde una perspectiva filológica. La inclusión del texto original en latín junto a la traducción al catalán, convenientemente anotada, permite un estudio detallado y comparativo. El prólogo de Jaume Juan aporta el rigor académico necesario para contextualizar la obra. Es una elección acertada tanto para el lector especializado como para el aficionado culto que busca una edición de calidad de uno de los textos fundacionales de la literatura occidental.