Descripción
Tragedies vol 5 - cat - tela
Resumen del libro
Este quinto volumen de las tragedias completas de Eurípides, en edición bilingüe catalán-griego, ofrece al lector dos de las obras más intensas del dramaturgo: Electra y Hèracles. La edición, a cargo de la colección Bernat Metge, presenta una traducción rigurosa y actualizada que permite adentrarse en la complejidad psicológica y la profundidad trágica del autor. Una oportunidad única para explorar la revisión que Eurípides hace de los mitos clásicos, alejándose de las versiones de Esquilo y Sófocles para ofrecer una mirada más humana y perturbadora sobre la venganza, la locura y el sufrimiento.
¿De qué trata?
El volumen reúne dos tragedias fundamentales. En Electra, Eurípides aborda el mito de la venganza de los hijos de Agamenón, pero otorga a la protagonista un papel más activo y complejo que en las versiones de Esquilo y Sófocles. La obra explora la moralidad de la venganza y el precio psicológico de la justicia familiar.
En Hèracles, el autor se centra en el episodio más trágico del héroe griego: el asesinato de su esposa e hijos en un arrebato de locura enviado por la diosa Hera. La obra profundiza en la fragilidad de la razón humana y la crueldad del destino, mostrando a un héroe despojado de su gloria y enfrentado a su propia ruina.
Temas principales
- La venganza familiar y sus consecuencias morales en la figura de Electra.
- La locura como castigo divino y la pérdida de la identidad heroica en Hèracles.
- La reinterpretación de los mitos clásicos desde una perspectiva más humana y psicológica.
- El conflicto entre la justicia personal y el orden divino.
- La fragilidad de la razón y la condición trágica del ser humano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiantes y especialistas en filología clásica, literatura griega y teatro antiguo, así como a lectores interesados en la tragedia clásica y en la obra de Eurípides. También es una obra de referencia para quienes deseen profundizar en las diferencias entre las versiones de los tres grandes trágicos griegos sobre un mismo mito.
Qué aporta este libro
- Una traducción bilingüe rigurosa que permite comparar el texto original griego con la versión catalana.
- Dos tragedias completas en un solo volumen, facilitando el estudio comparativo de las obras.
- Una edición crítica de la colección Bernat Metge, referencia en el ámbito de los clásicos grecolatinos en catalán.
- La oportunidad de descubrir la visión particular de Eurípides, diferente a la de Esquilo y Sófocles, sobre dos mitos fundamentales.
Ficha técnica
- Autor: EURIPIDES
- Editorial: EDITORIAL ALPHA
- Idioma: Catalán
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: ESCRIPTORS GRECS
- Encuadernación: Rústica
- Fecha de edición: enero de 2019
- Número de páginas: 348
- Peso: 595 g
Valoración editorial
Este volumen resulta de gran interés para quienes buscan una edición académica y bilingüe de dos obras clave de Eurípides. La inclusión de Electra y Hèracles permite apreciar la evolución del autor en el tratamiento de los mitos y su capacidad para explorar la psicología de los personajes. Es una herramienta valiosa tanto para el estudio universitario como para la lectura personal de los clásicos.