Descripción
Tragèdies ( vol I) Hèrcules
Resumen del libro
Aquest primer volum de les Tragèdies de Sèneca, dins la prestigiosa col·lecció Bernat Metge, ofereix l'edició crítica i la primera traducció al català modern de l'obra Hèrcules. El lector hi trobarà una peça fonamental del teatre llatí, acompanyada d'una introducció especialitzada que contextualitza l'obra dins la tradició tràgica. Un volum imprescindible per a estudiosos i amants del teatre clàssic que volen accedir a una de les poques tragèdies llatines conservades, amb el rigor filològic que caracteritza la col·lecció.
¿De qué trata?
El volum recull la tragèdia Hèrcules, una de les deu peces dramàtiques de Sèneca que han arribat fins als nostres dies. L'obra, ambientada en el mite clàssic, explora la figura de l'heroi en un moment de crisi i follia, mostrant la tensió entre la força sobrehumana i la fragilitat humana. La traducció al català modern, acuradament anotada, facilita la comprensió del text original llatí. A més, el volum inclou la primera part d'una àmplia introducció a càrrec d'Antoni Seva, especialista en l'obra de Sèneca, que aborda qüestions com l'autoria, la cronologia, la tradició textual i la història del gènere tràgic des d'Eurípides fins a Sèneca.
Temas principales
- La tragèdia llatina com a gènere dramàtic de l'Antiguitat.
- El mite d'Hèrcules i la seva reinterpretació filosòfica i literària.
- La influència de Sèneca en el teatre europeu posterior, especialment en Shakespeare i el teatre neoclàssic francès.
- L'edició crítica i la traducció de textos clàssics llatins al català modern.
- L'anàlisi de l'autoria, l'autenticitat i la tradició textual de les tragèdies senequianes.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a estudiants i investigadors de filologia clàssica, literatura llatina i teatre antic. També per a lectors interessats en la tradició dramàtica occidental, especialment aquells que vulguin conèixer les fonts del teatre renaixentista i neoclàssic. És una obra de referència per a qualsevol persona que busqui una edició rigorosa i actualitzada de les tragèdies de Sèneca.
Qué aporta este libro
- Accés a la primera traducció al català modern de la tragèdia Hèrcules, amb notes crítiques que aclareixen el text.
- Una edició crítica filològicament sòlida, basada en la tradició textual llatina.
- Una introducció especialitzada que situa l'obra en el context del teatre antic i la seva evolució.
- La possibilitat de completar la col·lecció de les obres completes de Sèneca en català, amb catorze volums publicats.
Ficha técnica
- Autor: SENECA
- Editorial: Bernat Metge
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: TEATRE LLATI
- Encuadernación: Cartoné
- Fecha de edición: julio de 2019
- Número de páginas: 315
- Peso: 535 g
Valoración editorial
Aquest primer volum de les Tragèdies de Sèneca representa una contribució valuosa al corpus de clàssics llatins en català. La combinació d'edició crítica, traducció moderna i estudi introductori ofereix una eina completa per a l'estudi i la lectura de l'obra. El rigor acadèmic i la cura editorial pròpies de Bernat Metge fan d'aquest llibre una referència obligada per a especialistes i un recurs accessible per a qui vulgui endinsar-se en el teatre de l'Antiguitat.