Descripción
Aquil·leida
Resumen del libro
Esta edición presenta por primera vez en catalán la última obra del poeta latino Publio Papinio Estacio, figura clave de la Edad de Plata de la poesía latina. Aquil·leida es un poema épico inacabado que narra los primeros años de Aquiles, desde su infancia junto al centauro Quirón hasta su adolescencia en la isla de Esciros, donde vivió disfrazado de mujer hasta que Ulises lo descubrió y lo impulsó a unirse a la Guerra de Troya. El volumen incluye también un fragmento del De Bello Germanico, conocido por transmisión indirecta.
¿De qué trata?
La obra se centra en la juventud del héroe griego Aquiles, ofreciendo una visión íntima y formativa del personaje antes de su consagración en la Guerra de Troya. El poema se estructura en dos partes principales: la infancia del héroe bajo la tutela del centauro Quirón, donde recibe su educación y entrenamiento, y su estancia en la isla de Esciros, donde su madre Tetis lo oculta disfrazado de mujer para evitar su destino. Allí, Aquiles es descubierto por Ulises, quien lo convence para unirse a la expedición griega. La obra queda inconclusa, interrumpida precisamente en el momento en que el héroe acepta su destino épico.
Temas principales
- La formación del héroe clásico: educación, entrenamiento y desarrollo del carácter.
- El conflicto entre el destino heroico y el deseo de protección materna.
- La identidad y el disfraz: el héroe oculto en un entorno femenino.
- La épica latina tardía y su reinterpretación de los mitos homéricos.
- La transmisión fragmentaria de la literatura clásica y su recuperación filológica.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la literatura clásica latina, especialmente en la épica y la poesía del periodo imperial. También resulta de gran valor para estudiantes y especialistas en filología clásica, mitología griega y la tradición literaria occidental. Es una obra imprescindible para quienes deseen conocer una versión menos conocida de la juventud de Aquiles, fuera del relato homérico canónico.
Qué aporta este libro
- La primera traducción al catalán de un texto épico latino fundamental, hasta ahora inédito en esta lengua.
- Una visión única y poco difundida de la infancia y adolescencia de Aquiles, que complementa las versiones homéricas.
- El acceso a un fragmento del De Bello Germanico, una obra de transmisión indirecta que amplía el conocimiento de la producción de Estacio.
- Una edición cuidada y anotada, propia de la colección Bernat Metge, que garantiza rigor filológico y calidad literaria.
Ficha técnica
- Autor: Publi Papini Estaci
- Editorial: Bernat Metge
- Idioma: Catalán
- Tema: TEXTOS CLASICOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: BERNAT METGE - LITERATURA LLATINA
- Encuadernación: Tela
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 175
- Dimensiones: 220.0 x 140.0
- Peso: 327.0
Valoración editorial
Esta edición de la Aquil·leida representa una aportación significativa para los estudios clásicos en catalán, al poner a disposición del lector una obra poco traducida y de gran interés filológico. La calidad de la colección Bernat Metge y el cuidado en la traducción hacen de este volumen una herramienta útil tanto para el especialista como para el aficionado a la literatura antigua. Su lectura permite explorar una faceta menos conocida de la épica latina y del mito de Aquiles, en un texto que combina erudición y accesibilidad.