Descripción
Tragèdies
Resumen del libro
Esta obra reúne los fragmentos conservados de las tragedias de Marc Pacuvi, uno de los primeros autores trágicos de la literatura latina (siglos III-II a.C.). A través de citas de otros escritores clásicos, se han podido reconstruir parcialmente once piezas de tema mitológico y ambientación griega, centradas en el ciclo troyano. La edición, a cargo de Esther Artigas, ofrece un texto latino revisado y la primera traducción al catalán de estos fragmentos, acompañados de notas preliminares y comentarios que facilitan su comprensión y contextualización histórica.
¿De qué trata?
El libro recopila los testimonios fragmentarios de las tragedias de Marc Pacuvi, transmitidos de forma indirecta a través de citas de autores posteriores. La mayoría de estos fragmentos pertenecen a once tragedias de argumento mitológico, principalmente ambientadas en el ciclo troyano, como podrían ser las historias de Hécuba, Áyax o Ifigenia. Cada tragedia se presenta con una nota preliminar que explica su argumento y contexto, seguida de los fragmentos en latín con su correspondiente traducción al catalán. Los comentarios añadidos ayudan a interpretar el sentido de los pasajes conservados y a situarlos dentro de la obra original.
Temas principales
- La tragedia latina arcaica y sus orígenes en la mitología griega.
- El ciclo troyano como fuente de inspiración dramática.
- La transmisión fragmentaria de textos clásicos a través de citas de otros autores.
- La labor filológica de reconstrucción y edición crítica de textos antiguos.
- La figura de Marc Pacuvi como pionero del teatro trágico en Roma.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a estudiosos de la literatura clásica, filólogos, historiadores del teatro antiguo y estudiantes universitarios de latín y cultura clásica. También resulta de interés para lectores con formación en humanidades que deseen conocer una de las primeras manifestaciones del teatro trágico latino y su relación con la tradición griega.
Qué aporta este libro
- Acceso a la primera traducción al catalán de los fragmentos trágicos de Marc Pacuvi.
- Un texto latino críticamente establecido y revisado por una especialista.
- Notas preliminares que sitúan cada tragedia en su contexto mitológico y literario.
- Comentarios que facilitan la interpretación de los fragmentos conservados.
- Una visión completa de la obra de un autor clave para entender los orígenes del teatro romano.
Ficha técnica
- Autor: Marc Pacuvi
- Editorial: Bernat Metge
- Idioma: Catalán
- Tema: TEXTOS CLASICOS, LITERATURA: HISTORIA Y CRITICA
- Colección: BERNAT METGE - LITERATURA LLATINA
- Encuadernación: Tela
- Fecha de edición: 2010
- Número de páginas: 255
- Dimensiones: 220.0 x 140.0 mm
- Peso: 476.0 g
Valoración editorial
Esta edición de las tragedias fragmentarias de Marc Pacuvi representa una aportación significativa para el estudio de la literatura latina arcaica. La rigurosa labor filológica de Esther Artigas, combinada con la primera traducción catalana de estos textos, ofrece a los especialistas y a los lectores interesados una herramienta de trabajo precisa y accesible. La inclusión de notas preliminares y comentarios contextualiza cada pieza, facilitando la comprensión de un autor cuya obra, aunque solo conservada en fragmentos, resulta fundamental para trazar la evolución del teatro trágico en Roma.