Descripción
Himnes
Resumen del libro
Aquest volum presenta l'edició bilingüe dels Himnes de Cal·límac, un dels poetes més influents de l'època hel·lenística. El lector trobarà una obra que combina erudició, refinament literari i devoció religiosa, on cada himne és una joia de la poesia grega clàssica. Aquesta edició, a càrrec de Bernat Metge, ofereix una traducció acurada al català que permet apreciar la riquesa del text original, amb notes i comentaris que en faciliten la comprensió. Un llibre imprescindible per a estudiosos i amants de la literatura antiga.
¿De qué trata?
Els Himnes de Cal·límac són un conjunt de sis composicions poètiques dedicades a divinitats del panteó grec: Zeus, Apol·lo, Àrtemis, Delos, Atena i Demèter. Allunyats de la tradició homèrica, aquests himnes es caracteritzen per un estil culte, ple de referències mitològiques i al·lusions erudites. Cal·límac hi barreja la narració mítica amb elements autobiogràfics i reflexions sobre el paper del poeta, creant una obra que és alhora litúrgia, homenatge i manifest artístic. L'edició inclou el text grec original i la traducció catalana, amb notes crítiques que aclareixen passatges complexos i contextualitzen l'obra dins la poesia hel·lenística.
Temas principales
- La poesia religiosa i la devoció a les divinitats gregues.
- L'erudició mitològica i el joc intertextual amb la tradició literària.
- La figura del poeta com a creador i intèrpret de la cultura.
- La tensió entre la tradició homèrica i la innovació hel·lenística.
- La relació entre el món humà i el diví en la Grècia antiga.
¿Para quién está recomendado?
Aquest llibre està recomanat per a estudiants i professors de filologia clàssica, investigadors en literatura grega i amants de la poesia antiga que vulguin aprofundir en l'obra d'un autor clau del període hel·lenístic. També és adequat per a lectors amb interès en la mitologia grega i la història de la religió, que busquin una edició de qualitat amb text original i traducció.
Qué aporta este libro
- Accés a una obra fonamental de la poesia hel·lenística en edició bilingüe.
- Traducció al català precisa i anotada que facilita la comprensió del text.
- Contextualització històrica i literària gràcies a les notes crítiques.
- Oportunitat de conèixer l'estil únic de Cal·límac, precursor de la poesia culta.
- Valor afegit per a col·leccionistes i estudiosos de la col·lecció Bernat Metge.
Ficha técnica
- Autor: Calímac
- Editorial: Bernat Metge
- Idioma: cat
- Tema: TEXTOS CLASICOS
- Colección: POESIA GREGA
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: noviembre de 2017
- Número de páginas: 155
- Peso: 289 g
Valoración editorial
L'edició dels Himnes de Cal·límac a càrrec de Bernat Metge és una aportació sòlida al catàleg de clàssics grecs en català. La qualitat de la traducció i les notes crítiques fan d'aquest volum una eina útil tant per a l'estudi acadèmic com per a la lectura personal. Tot i que no inclou dimensions ni amplada, la informació disponible és suficient per valorar-ne l'interès. Recomanat especialment per a lectors amb coneixements previs de literatura clàssica, que trobaran en aquesta obra un exemple brillant de la poesia hel·lenística.