Descripción
PRECATIONES BIBLICAE
Resumen del libro
Esta obra ofrece la edición facsimilar y el estudio de un pequeño manual de plegarias bíblicas impreso en Lyon en 1528, hallado en la emblemática Biblioteca de Barcarrota. El lector encontrará las oraciones fundamentales del cristianismo —como el Padrenuestro, el Ave María y el Credo—, junto a cánticos evangélicos como el Magnificat, redactados en sus versiones originales hebrea, griega y latina. Se trata de una ventana única a la espiritualidad y la erudición del siglo XVI, presentada con rigor filológico e histórico.
¿De qué trata?
Las Precationes Biblicae forman parte del conjunto de libros descubiertos en 1992 en Barcarrota (Badajoz), conocido como la Biblioteca de Barcarrota. Este ejemplar concreto es un pequeño devocionario que recopila las plegarias más habituales de la época, tomadas directamente de la Biblia. La obra se estructura en torno a las oraciones elementales del cristianismo: el Pater noster, el Ave María y el Credo, a las que se suman tres de los llamados «cuatro cánticos evangélicos»: el Magnificat, el Benedictus y el Nunc dimittis. Cada texto se presenta en tres lenguas clásicas —hebreo, griego y latín—, lo que refleja el ambiente humanista y plurilingüe del Renacimiento. El volumen incluye un estudio introductorio que contextualiza la obra, analiza su procedencia y desvela su valor como testimonio de la piedad y la cultura libresca del siglo XVI.
Temas principales
- Edición facsimilar de un devocionario bíblico del siglo XVI.
- Estudio filológico e histórico de la Biblioteca de Barcarrota.
- Plegarias fundamentales del cristianismo en hebreo, griego y latín.
- Humanismo renacentista y tradición plurilingüe en la imprenta europea.
- Patrimonio bibliográfico extremeño y hallazgos arqueológicos del libro.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a investigadores y estudiantes de filología clásica, historia del libro, estudios bíblicos y teología, así como a bibliófilos interesados en ediciones facsimilares y patrimonio cultural. También resultará de gran interés para historiadores de la espiritualidad cristiana y para cualquier lector curioso sobre los tesoros bibliográficos del Renacimiento en España.
Qué aporta este libro
- Acceso directo a un testimonio único de la piedad del siglo XVI mediante una reproducción facsimilar de alta calidad.
- Comprensión contextualizada de las plegarias bíblicas a través de un estudio filológico riguroso.
- Conocimiento en profundidad de la Biblioteca de Barcarrota, uno de los hallazgos bibliográficos más relevantes de la arqueología del libro en España.
- Perspectiva plurilingüe que permite comparar las versiones hebrea, griega y latina de los textos sagrados.
- Valor patrimonial como pieza de colección para bibliotecas especializadas y amantes del libro antiguo.
Ficha técnica
- Autor: Chaparro Gómez, César
- Editorial: EDITORA REGIONAL DE EXTREMADURA
- Idioma: Español
- Tema: Bibliotecas y ciencias de la información, Estudios bíblicos y exégesis
- Colección: BIBLIOTECA BARCARROCA
- Encuadernación: Tela
- Fecha de edición: noviembre de 2024
- Número de páginas: 143
- Peso: 755 g
Valoración editorial
Se trata de una edición cuidada y de alto valor académico que recupera una joya bibliográfica del siglo XVI. El estudio introductorio de César Chaparro Gómez proporciona el marco necesario para apreciar la relevancia histórica y filológica de la obra. Su formato en tela y la calidad de la reproducción facsimilar la convierten en un ejemplar atractivo tanto para especialistas como para bibliófilos. Recomendada especialmente para aquellos interesados en el patrimonio librario extremeño, la historia de la imprenta y la tradición de las plegarias bíblicas en el humanismo renacentista.