Descripción
ALGUIEN AL OTRO LADO
Resumen del libro
Esta obra es una experiencia híbrida que fusiona poesía y música, presentándose como un libro-disco que invita a una lectura sonora. Doce poemas del autor han sido musicalizados por el compositor Juan Trova, dando lugar a un diálogo entre la palabra escrita y la melodía. El lector encontrará una antología poética no convencional, organizada como la cara de un vinilo, que busca conectar con la tradición de la poesía cantada y la canción popular. Es, en esencia, una propuesta para ser leída tarareando.
¿De qué trata?
Alguien al otro lado nace de la colaboración entre el poeta y un músico, Juan Trova, que transformó doce poemas en canciones. El libro se estructura como un disco: la primera parte, titulada "Cara A", recoge las doce piezas musicalizadas en el mismo orden en que aparecen en el CD que acompaña a la edición. El resto de la antología amplía la selección con otros poemas del autor, elegidos por su sencillez, oralidad y rima, que invitan al canto o a la lectura en voz alta. La obra no es una antología académica, sino una colección con identidad formal que busca dialogar con la tradición lírica y popular, ofreciendo una experiencia de lectura que trasciende la página.
Temas principales
- La fusión entre poesía y música como experiencia artística integrada.
- La colaboración creativa entre poeta y compositor.
- La poesía como texto susceptible de ser cantado y la exploración de su oralidad.
- La tradición de la canción de autor y la poesía popular.
- La antología no convencional como formato que imita la estructura de un disco.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está recomendado para amantes de la poesía contemporánea que busquen nuevas formas de acercarse al género, así como para seguidores de la canción de autor y la música de raíz poética. También interesará a lectores curiosos que disfruten de propuestas interdisciplinares y de la fusión entre literatura y música, y a aquellos que valoren la colaboración artística como motor creativo.
Qué aporta este libro
- Una experiencia de lectura multisensorial que combina poesía y música en un solo objeto.
- Una antología poética curada con un criterio musical, que prioriza la sonoridad y el ritmo.
- La oportunidad de descubrir poemas transformados en canciones por un compositor de primer nivel.
- Un acercamiento lúdico y popular a la poesía, alejado de formalismos académicos.
- Un formato original que invita a la lectura en voz alta y a la escucha activa.
Ficha técnica
- Autor: Neuman, Andrés; Trova, Juan
- Editorial: Comares
- Idioma: Español
- Tema: Poesía - Obras de teatro, textos teatrales
- Colección: La veleta
- Fecha de edición: 2011
- Número de páginas: 62
- Peso: 116.0 gr
Valoración editorial
Alguien al otro lado es una propuesta original y arriesgada que rompe con los límites tradicionales del libro de poesía. La colaboración con Juan Trova enriquece la obra, ofreciendo al lector-oyente una experiencia que va más allá de la lectura silenciosa. La selección de poemas, guiada por un criterio de oralidad y musicalidad, resulta coherente y atractiva para quienes buscan una poesía accesible y viva. Es una obra que invita a ser disfrutada tanto en solitario como en compañía, y que demuestra cómo la poesía puede encontrar nuevas formas de llegar al público.