Descripción
Frases y expresiones latinas de uso actual
Resumen del libro
Esta obra es una guía práctica y accesible para el correcto uso de las frases y expresiones latinas más frecuentes en el lenguaje contemporáneo, especialmente en el ámbito jurídico. El lector encontrará un completo repertorio de aforismos, proverbios, principios legales y giros latinos, acompañados de su equivalencia en español y, en muchos casos, de la referencia a su autor, obra y pasaje original. Además, incluye breves nociones sobre Derecho Romano que facilitan la interpretación de estos textos en la literatura actual.
¿De qué trata?
El libro se centra en recopilar y explicar las citas y expresiones latinas de uso más habitual en el lenguaje escrito y oral de hoy, con especial atención al campo del derecho. Para ello, no solo ofrece la traducción al español de cada término o frase, sino que también proporciona el contexto histórico y literario en el que surgieron. A través de un enfoque didáctico, la obra ayuda a comprender el significado preciso de locuciones como habeas corpus, in dubio pro reo o modus operandi, y a emplearlas con propiedad. Las notas sobre Derecho Romano complementan la información, permitiendo al lector entender el origen y la aplicación de muchos principios jurídicos que perviven en la actualidad.
Temas principales
- Repertorio de aforismos, proverbios y locuciones latinas de uso frecuente.
- Equivalencia y traducción al español de cada expresión.
- Contexto histórico y literario de las citas latinas (autor, obra y pasaje).
- Principios y conceptos fundamentales del Derecho Romano.
- Aplicación práctica de las expresiones en el lenguaje jurídico y general contemporáneo.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a escritores, locutores, juristas, estudiantes de derecho, profesionales de la comunicación y, en general, a cualquier lector interesado en utilizar con precisión y rigor las expresiones latinas en su lenguaje cotidiano o profesional.
Qué aporta este libro
- Claridad y seguridad en el uso de citas y expresiones latinas, evitando errores comunes.
- Comprensión del origen y significado de los principios jurídicos más habituales.
- Acceso a un compendio organizado y práctico para consulta rápida.
- Enriquecimiento del vocabulario y la capacidad de expresión en contextos formales.
Ficha técnica
- Autor: Segura Munguía; Santiago
- Editorial: Universidad de Deusto
- Idioma: Español
- Tema: Gramática, sintaxis y morfología
- Colección: Derecho
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: 2006
- Número de páginas: 206
- Dimensiones: 220 x 150 mm
- Peso: 370 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia práctica y bien estructurada, ideal para quienes necesitan manejar con soltura las expresiones latinas en el ámbito jurídico y académico. Su enfoque didáctico, que combina la traducción con el contexto histórico, la convierte en una herramienta útil tanto para la consulta rápida como para el estudio detallado. Resulta especialmente valiosa para estudiantes y profesionales del derecho que buscan precisión terminológica y un conocimiento más profundo de los principios que rigen su disciplina.