Descripción
El arte de pescar palabras
Resumen del libro
Este libro es un paseo lingüístico y cultural por la costa gaditana que sumerge al lector en el habla y las tradiciones de sus marineros. A través de un riguroso análisis, la obra desvela el rico vocabulario, las expresiones y los modismos que conforman la jerga pesquera, mostrando cómo el lenguaje refleja la identidad y la forma de vida de este colectivo. Más que un estudio dialectal, es una ventana a la memoria y al patrimonio inmaterial de una comunidad que vive del mar.
¿De qué trata?
La obra se adentra en el universo del mar y sus gentes desde una perspectiva filológica y etnográfica. La autora recorre la costa de Cádiz para recopilar y analizar el léxico específico de los pescadores, explorando no solo las palabras que utilizan para nombrar herramientas, embarcaciones o técnicas, sino también las expresiones que articulan su día a día y su cosmovisión. A través de este estudio, el lector descubre cómo el dialecto y la jerga marinera no son un simple conjunto de términos, sino un sistema de comunicación que encierra siglos de historia, saberes prácticos y tradiciones culturales. El libro se convierte así en un documento valioso para comprender la relación entre el lenguaje, el trabajo y la identidad local.
Temas principales
- Dialectología y jerga marinera de la costa gaditana.
- Etnografía y tradiciones culturales del colectivo pesquero.
- Historia local de las comunidades costeras de Cádiz.
- Análisis del léxico como reflejo de la identidad y el modo de vida.
- Material didáctico para el estudio de la lengua y la cultura popular.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a filólogos, lingüistas y estudiantes interesados en la dialectología y el léxico especializado. También resultará de gran valor para etnógrafos, antropólogos e historiadores locales que investiguen el patrimonio cultural de la provincia de Cádiz. Asimismo, es una lectura enriquecedora para cualquier persona vinculada al mundo del mar o interesada en las tradiciones y formas de hablar de las comunidades pesqueras andaluzas.
Qué aporta este libro
- Un análisis detallado y documentado del vocabulario marinero gaditano, contribuyendo a la preservación de este patrimonio lingüístico.
- Una comprensión profunda de cómo el lenguaje construye y refleja la identidad cultural de un colectivo profesional.
- Un recorrido etnográfico por las tradiciones, oficios y formas de vida de las gentes del mar en la costa de Cádiz.
- Material de consulta riguroso y didáctico para investigadores y estudiantes de lingüística y ciencias sociales.
Ficha técnica
- Autor: Soto Melgar, María de las Mercedes
- Editorial: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cád
- Idioma: Español
- Tema: Dialecto, jerga, historia local, material didáctico
- Colección: Monografías
- Número de páginas: 398
- Peso: 755 g
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia para quienes deseen profundizar en el estudio del habla andaluza y, en concreto, en el rico universo léxico de la pesca. Su enfoque interdisciplinar, que combina la lingüística con la etnografía y la historia local, la convierte en un recurso de gran valor académico. La obra destaca por su capacidad para hacer accesible un conocimiento especializado, ofreciendo una mirada rigurosa y a la vez cercana a una tradición cultural viva.