Descripción
Diccionari de sinònims
Resumen del libro
Este diccionario es una herramienta esencial para quienes desean enriquecer su expresión en lengua catalana. Con más de 25.000 entradas que incluyen sinónimos, antónimos y locuciones, ofrece un recurso completo para encontrar la palabra precisa en cada contexto. Las marcas de registro y las explicaciones aclaratorias facilitan la elección del término más adecuado, mientras que las tablas de ideas permiten explorar campos semánticos completos. Es una obra de consulta rigurosa, ideal tanto para el uso cotidiano como para la escritura profesional y creativa.
¿De qué trata?
La obra se presenta como un diccionario exhaustivo de sinónimos en catalán, diseñado para superar las limitaciones de los repertorios simples. No solo lista palabras equivalentes, sino que proporciona un contexto de uso mediante marcas de registro (formal, coloquial, literario) y notas aclaratorias que distinguen matices de significado. Incluye también antónimos para ofrecer una visión completa de las relaciones léxicas, y locuciones que enriquecen el repertorio expresivo. Las tablas de ideas, por su parte, agrupan conceptos afines, permitiendo al usuario explorar campos semánticos y descubrir términos que quizá no habría considerado inicialmente. Con 1160 páginas y más de 25.000 entradas, es una obra de referencia amplia y detallada.
Temas principales
- Sinonimia y antonimia en lengua catalana
- Registros lingüísticos y usos contextuales
- Locuciones y expresiones fijas
- Campos semánticos y agrupación de ideas
- Precisión léxica y enriquecimiento del vocabulario
¿Para quién está recomendado?
Está dirigido a hablantes de catalán que buscan mejorar su expresión oral y escrita, desde estudiantes y profesionales de la comunicación hasta escritores, traductores y correctores. También es útil para personas que aprenden catalán como segunda lengua y necesitan un recurso fiable para comprender los matices del vocabulario. Cualquier persona que valore la precisión y la riqueza lingüística encontrará en esta obra un aliado indispensable.
Qué aporta este libro
- Más de 25.000 entradas que cubren sinónimos, antónimos y locuciones, ofreciendo una cobertura léxica muy amplia.
- Marcas de registro y explicaciones que ayudan a seleccionar el término más adecuado según el contexto y la intención comunicativa.
- Tablas de ideas que permiten explorar campos semánticos completos, facilitando la búsqueda creativa de palabras.
- Un recurso de consulta fiable y riguroso, tanto para el uso diario como para trabajos que requieran un alto nivel de precisión lingüística.
Ficha técnica
- Autor: Josep Lacreu
- Editorial: Edicions Bromera, S.L.
- Idioma: Catalán
- Tema: Idiomas - Otras lenguas locales - Diccionarios de lenguas locales
- Colección: MATERIALS
- Encuadernación: Tapa blanda
- Fecha de edición: 2007
- Número de páginas: 1160
- Dimensiones: 24.1 cm x 17.5 cm
- Peso: 1760.0 gr
Valoración editorial
Se trata de una obra de referencia sólida y bien estructurada, que va más allá de un simple listado de sinónimos. La inclusión de antónimos, locuciones, marcas de registro y tablas de ideas la convierte en una herramienta especialmente útil para quienes necesitan un dominio preciso del catalán. Su extensión (1160 páginas) y el número de entradas (más de 25.000) garantizan una cobertura muy completa. Es una adquisición recomendable para cualquier persona interesada en el uso riguroso y creativo de la lengua catalana, ya sea por motivos profesionales, académicos o personales.