Descripción
El castellà, la llengua del costat
Resumen del libro
Un análisis ameno y riguroso sobre la presencia histórica del castellano en Cataluña. El libro explora cómo esta lengua se introdujo y arraigó en la sociedad catalana desde el siglo XV hasta el umbral del siglo XX, mucho antes de la era de los medios de comunicación de masas. A través de un enfoque divulgativo, el autor desentraña las vivencias y percepciones de los catalanes hacia "la lengua del lado", ofreciendo una perspectiva esclarecedora sobre un fenómeno lingüístico y social complejo, a menudo rodeado de tópicos.
¿De qué trata?
El ensayo se adentra en la historia social del castellano en Cataluña, cuestionando la naturalidad con la que hoy se asume su conocimiento generalizado. Gomà Ribas indaga en cómo se produjo el aprendizaje del castellano en épocas sin la influencia de la televisión, la radio o las plataformas digitales. El recorrido histórico abarca desde el siglo XV hasta principios del XX, analizando el papel del castellano en la vida cotidiana, la cultura y la administración. El libro desmonta mitos y ofrece una visión lúcida sobre la convivencia de dos lenguas, explicando con humor y rigor un proceso de extensión lingüística que ha marcado la identidad catalana.
Temas principales
- Historia social de la lengua castellana en Cataluña.
- Procesos de bilingüismo y contacto lingüístico.
- Percepción y vivencias de los catalanohablantes ante el castellano.
- Evolución de las políticas lingüísticas y la escolarización.
- Análisis de mitos y realidades sobre la presencia del castellano.
¿Para quién está recomendado?
Este libro está dirigido a lectores interesados en la sociolingüística, la historia cultural de Cataluña y las dinámicas de convivencia entre lenguas. Resulta especialmente atractivo para quienes deseen comprender las raíces históricas de la realidad lingüística actual, así como para aquellos que buscan una lectura divulgativa, documentada y alejada de dogmas sobre un tema a menudo polémico.
Qué aporta este libro
- Una perspectiva histórica rigurosa que contextualiza la presencia del castellano en Cataluña.
- Un enfoque ameno y accesible que desmonta tópicos y simplificaciones.
- Claves para entender la compleja relación entre dos lenguas en un mismo territorio.
- Un análisis de las vivencias y actitudes de los hablantes a lo largo de los siglos.
Ficha técnica
- Autor: Gomà Ribas, Enric
- Editorial: Editorial Pòrtic
- Idioma: Catalán
- Tema: Lenguaje: historia y obras generales, sociolingüística, historia social y cultural
- Colección: P.VISIONS
- Encuadernación: Bolsillo
- Fecha de edición: febrero de 2020
- Número de páginas: 216
- Peso: 218 g
Valoración editorial
Una obra necesaria que aborda con inteligencia y sentido del humor un tema fundamental de la historia social de Cataluña. Gomà Ribas logra equilibrar el rigor histórico con una narrativa fluida y accesible, ofreciendo al lector las herramientas para comprender un proceso lingüístico a menudo malinterpretado. Su valor reside en la capacidad de explicar lo complejo de forma clara, convirtiéndose en una lectura de referencia para quien quiera ir más allá de los lugares comunes.